Como pegar algo emprestado de um amigo em inglês
Inglês do dia a dia para pegar algo emprestado de um amigo. Frase-chave: “Hey, can I borrow your umbrella for today?”
Roteiro completo
Pegando algo emprestado de um amigo: como acontece de verdade
Você está pedindo para um amigo emprestar alguma coisa, e a situação fica casual e normal. Você vai aprender a pedir, prometer devolver e soar amigável sem ficar duro.
Intermediário Conversas leves do dia a dia e detalhes naturais sobre quando você vai devolver.
Peça primeiro, depois explique
Com um amigo, é normal dizer logo o que você quer e depois acrescentar o motivo ou por quanto tempo. “Can I borrow your phone charger?” soa natural e fácil.
Diga por quanto tempo você precisa
“Just for five minutes” mostra para a outra pessoa que você não vai ficar com aquilo por muito tempo. Frases como “I’ll bring it back” soam amigáveis e simples, e falantes nativos costumam deixar isso curto.
Borrow, não give me
Um erro comum é dizer algo direto demais, como “Give me your charger.” Isso pode soar rude ou duro em inglês. “Can I borrow your charger?” ou “Could I borrow your charger?” soa bem melhor.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure. Mine's by the door, still dripping from yesterday.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Then take the good one. The other one squeaks.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Can I borrow your umbrella for today?
for today = só por hoje
I'll bring it back dry. = devolver depois de secar
bring back = mais natural na fala
Take the good one. = use o guarda-chuva melhor
one = um daquele tipo
I'll drop it off before dinner.
drop off = devolver no caminho
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Can I borrow your umbrella for today” significa, e quando você usa isso?
“Can I borrow your umbrella for today?”: can I borrow your umbrella for today. for today = só por hoje.
O que “I'll bring it back dry” significa, e quando você usa isso?
“I'll bring it back dry.”: i'll bring it back dry. = devolver depois de secar. bring back = mais natural na fala.
O que “Take the good one” significa, e quando você usa isso?
“Take the good one.”: take the good one. = use o guarda-chuva melhor. one = um daquele tipo.
O que “I'll drop it off before dinner” significa, e quando você usa isso?
“I'll drop it off before dinner.”: i'll drop it off before dinner. drop off = devolver no caminho.
