Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
TrabalhoAvançado

Encontrar seu chefe no elevador em inglês (avançado)

Inglês avançado para encontrar seu chefe no elevador. Frase-chave: “Morning, Emma. *Looks* like we *timed* our *elevator* ride perfectly.”

Roteiro completo

Lin
Morning, Emma. Looks like we timed our elevator ride perfectly.Bom dia, Emma. Parece que a gente pegou o elevador na hora exata.
Eles
Apparently—I was hoping for a dramatic solo entrance, but here we are.Pois é — eu estava contando com uma entrada solo dramática, mas estamos aqui.
Lin
Sorry to ruin it; I'm just trying to beat the eight-thirty inbox avalanche.Desculpa acabar com isso; eu só estou tentando chegar antes da avalanche da caixa de entrada das oito e meia.
Eles
Smart move. My inbox is already piling up, and I haven't opened half the emails.Boa escolha. Minha caixa de entrada já está lotando, e eu ainda nem abri metade dos e-mails.
Lin
That's oddly comforting—I always assume you wake up with a finished to-do list.Isso é estranhamente reconfortante — eu sempre acho que você acorda com uma lista de tarefas pronta.
Eles
Not even close. I just look calm because this elevator forces a poker face.Nem de longe. Eu só pareço calma porque esse elevador me obriga a manter a poker face.
Lin
Good to know. If it stalls, I'll pretend we're in a leadership workshop.Bom saber. Se ele travar, vou fingir que a gente está numa oficina de liderança.
Eles
Deal—but if it dings now, I'm promoting you to official elevator comedian.Fechado — mas se ele tocar agora, eu vou te promover a comediante oficial do elevador.
Antes de praticar

Encontrar seu chefe no elevador: como acontece de verdade

Você encontra seu chefe no elevador, então a conversa fica curta e educada. Você vai aprender como cumprimentar, fazer um comentário rápido e não deixar o clima estranho.

Avançado Mais nuance no tom, no timing e no humor educado com seu chefe.

1

Seja breve

No elevador, as pessoas geralmente esperam um oi rápido, não uma conversa longa. Uma pergunta curta como “Busy day today?” é normal porque dá à outra pessoa um jeito fácil de responder e seguir em frente.

2

Por que essas falas soam naturais

“Morning” e “Short is good” funcionam porque são simples e descontraídas. Falantes de inglês muitas vezes deixam palavras extras de fora, então as falas soam diretas, não engessadas.

3

O erro mais comum

Quem está aprendendo pode tentar falar demais, com uma explicação completa ou uma frase muito formal. Uma versão melhor é “Morning” ou “Busy day today?” porque é leve, natural e fácil de encerrar depois de uma frase.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Apparently—I was hoping for a dramatic solo entrance, but here we are.” O que você diz?

2Eles dizem: “Not even close. I just look calm because this elevator forces a poker face.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

parece
✓ Looks like we...

Use para um palpite rápido

Jeito natural de dizer o que você percebe agora

antes
✓ beat the inbox avalanche

diz que você chegou antes de uma correria

beat = chegar antes de

surpreendentemente
✓ oddly comforting

quando algo é bom de um jeito inesperado

Um pouco surpreendente, mas de um jeito bom

nem de longe
✓ Not even close.

jeito forte de dizer que um palpite está errado

Natural para rejeitar um palpite

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “Looks like we” significa, e quando você usa isso?

“Looks like we...”: use para um palpite rápido. Jeito natural de dizer o que você percebe agora.

O que “beat the inbox avalanche” significa, e quando você usa isso?

“beat the inbox avalanche”: diz que você chegou antes de uma correria. beat = chegar antes de.

O que “oddly comforting” significa, e quando você usa isso?

“oddly comforting”: quando algo é bom de um jeito inesperado. Um pouco surpreendente, mas de um jeito bom.

O que “Not even close” significa, e quando você usa isso?

“Not even close.”: jeito forte de dizer que um palpite está errado. Natural para rejeitar um palpite.

Próxima: Perguntar se pode tirar fotosTodas as cenas