Como comprar maquiagem em inglês (avançado)
Inglês avançado para comprar maquiagem. Frase principal: “Hey, could you help me find a foundation that won't look too heavy?”
Roteiro completo
Comprando maquiagem: como acontece de verdade
Lin está em uma loja de maquiagem, perguntando sobre a cor, testando um tom e escolhendo um look em rosa suave. Você vai aprender a pedir com educação, experimentar um produto e dizer o que quer.
Avançado Mais detalhe e nuance para tom, acabamento e escolhas melhores de produto.
Como isso acontece em uma loja
Em lojas de maquiagem, as pessoas normalmente perguntam primeiro que cor ou que look você quer. Um pedido educado como “I’d like...” ou “Could you help me...” soa normal e amigável.
Por que essas falas soam naturais
“What color do you like?” e “Can I try it?” são curtas e comuns em lojas. O inglês muitas vezes deixa de lado palavras extras, então “soft pink, not bright” soa mais natural do que uma explicação longa.
Erro comum
Um erro comum é traduzir palavra por palavra e soar direto demais. Em vez de “I want pink lipstick,” diga “I’d like a pink lipstick, please” ou “I’d like a soft pink one.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Of course—what kind of finish are you after: matte, dewy, or in between?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Then I'd swatch these two first—this one's neutral, and this one oxidizes less.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
perguntar sobre o acabamento
Aqui, finish = aparência, não fim
perguntar o subtom
undertone ≠ claro ou escuro
separar dois para testar
swatch também pode ser verbo
dizer que seu tom é quente
leans = puxa levemente para
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “What kind of finish are you after” significa, e quando você usa isso?
“What kind of finish are you after?”: perguntar sobre o acabamento. Aqui, finish = aparência, não fim.
O que “What's your undertone” significa, e quando você usa isso?
“What's your undertone?”: perguntar o subtom. undertone ≠ claro ou escuro.
O que “I'd swatch these two first” significa, e quando você usa isso?
“I'd swatch these two first.”: separar dois para testar. swatch também pode ser verbo.
O que “My undertone leans warm” significa, e quando você usa isso?
“My undertone leans warm.”: dizer que seu tom é quente. leans = puxa levemente para.
