Papo com um vizinho em inglês
Um vizinho pergunta "How's it going?" Veja o que responder.
Roteiro completo
Papo com um vizinho: como acontece de verdade
Você encontra um vizinho e conversa por um instante sobre o dia, uma planta e os planos do fim de semana. Nesta cena, você aprende a manter uma conversa curta de um jeito leve e natural.
Intermediário Esta versão foca em conversa leve do dia a dia e perguntas simples de continuação.
Mantenha leve e tranquilo
Com um vizinho, as pessoas normalmente começam com assuntos fáceis, como trabalho, clima, pets ou plantas. Você não precisa de um assunto grande nem de uma resposta profunda. Nos EUA e no Reino Unido, esse tipo de conversa curta é normal perto da porta ou no corredor.
Falinhas curtas soam naturais
“How's your day going?” e “How about you?” são bem naturais. “Pretty good.” e “Nothing much.” funcionam porque falantes nativos costumam dar respostas curtas em conversas leves e não repetir mais do que o necessário.
Não traduza palavra por palavra
Quem está aprendendo pode dizer algo como “My day is very good” de um jeito meio travado toda vez. Uma resposta mais natural é “Pretty good” ou “Not bad”, e um complemento simples como “Same here.” Isso soa mais como inglês falado de verdade.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Hey, Lin! How's it going?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Got any plans for the weekend?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
3Vizinho pergunta: How's it going?: qual soa natural?
Também: Not bad! / Can't complain.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Estou indo bem. E você?
Também: Not bad! / Can't complain.
Estou na mesma.
Use depois de busy, tired, hungry…
Não tenho nada especial planejado.
Também funciona para What's up?
Meu ponto.
Você pode dizer: See you around!
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Pretty good! How about you” significa, e quando você usa isso?
“Pretty good! How about you?”: estou indo bem. E você. Também: Not bad! / Can't complain.
O que “Same here” significa, e quando você usa isso?
“Same here!”: estou na mesma. Use depois de busy, tired, hungry….
O que “Nothing much” significa, e quando você usa isso?
“Nothing much.”: não tenho nada especial planejado. Também funciona para What's up?
O que “Oh, this is me” significa, e quando você usa isso?
“Oh, this is me.”: meu ponto. Você pode dizer: See you around!
