Na entrevista do visto em inglês (avançado)
Inglês avançado para uma entrevista do visto. Frase-chave: “Hi, I'm here for my *visa* *interview*—could you let me know if I'm in the *right* *line*?”
Roteiro completo
Na entrevista do visto: como acontece de verdade
Esta é uma mesa de entrevista para visto, onde você faz o check-in e responde a algumas perguntas simples sobre sua viagem. Você vai aprender a dizer por que está aí, onde vai ficar e quais documentos tem em mãos.
Avançado Esta versão foca em lidar com uma pequena variação com mais nuance, como conferir a fila e perguntar o que mais é necessário.
O que as pessoas esperam aqui
Numa entrevista para visto, as pessoas costumam falar de forma breve e clara. Você faz o check-in, mostra seu passaporte ou a página do agendamento e depois responde sobre sua viagem, sua estadia e seus planos de volta. O processo pode mudar um pouco de país para país ou de cidade para cidade, mas o jeito educado costuma ser o mesmo.
Por que essas falas soam naturais
“I’m here for my visa interview.” é uma forma limpa de dizer por que você veio. “Where do I check in?” e “Do you have a return ticket?” funcionam porque o inglês costuma usar perguntas curtas e diretas em situações de atendimento.
O erro mais comum
Quem está aprendendo pode falar algo longo demais, como “I come to participate in my visa interview” ou “I want register here.” Isso soa artificial. Melhor: “I’m here for my visa interview.” e “Where do I check in?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “You are, yes. Do you have your passport, confirmation page, and that serious interview face?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Just your fingerprints later, and try not to hand over your whole folder at once.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de perguntar se é a fila certa
A polite way to check
Perguntar antes da entrevista o que separar
Natural before an interview
As informações batem
match = line up
Entregar só o que pedirem
at once = in one go
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could you let me know if I'm in the right line” significa, e quando você usa isso?
“Could you let me know if I'm in the right line?”: jeito educado de perguntar se é a fila certa. A polite way to check.
O que “Is there anything else I should have ready” significa, e quando você usa isso?
“Is there anything else I should have ready?”: perguntar antes da entrevista o que separar. Natural before an interview.
O que “your documents match your application” significa, e quando você usa isso?
“your documents match your application”: as informações batem. match = line up.
O que “try not to hand over your whole folder at once” significa, e quando você usa isso?
“try not to hand over your whole folder at once”: entregar só o que pedirem. at once = in one go.
