ViagemIntermediário

Como trocar de linha no metrô em inglês

Inglês do dia a dia para trocar de linha no metrô. Frase-chave: “Excuse me, how do I switch to the blue line?”

Roteiro completo

LinExcuse me, how do I switch to the blue line?Com licença, como eu faço para trocar para a linha azul?
ElesGo downstairs, then follow the signs for Platform Two.Desça as escadas e siga as placas para a Plataforma Dois.
LinDo I need to tap out first, or stay inside?Preciso sair e passar a catraca antes, ou posso ficar dentro?
ElesStay inside—just walk across after you get off.Pode ficar dentro — é só atravessar depois que você descer.
LinGreat, I missed it earlier and did a full loop.Ótimo, eu perdi a saída antes e dei a volta inteira.
ElesThat happens; this station loves sending people on little adventures.Acontece; essa estação adora mandar as pessoas para pequenas aventuras.
LinThanks—I'll follow the signs and try not to tour the city.Obrigado — vou seguir as placas e tentar não fazer turismo pela cidade.
ElesGood plan—the blue line's quicker than your sightseeing route.Boa ideia — a linha azul é mais rápida do que o seu passeio turístico.

Antes de praticar

Trocando de linha no metrô: como acontece de verdade

Você está em uma estação de metrô e precisa trocar de linha sem se confundir. Depois disso, você vai conseguir perguntar como fazer a troca e entender as instruções curtas que as pessoas dão.

Intermediário instruções comuns de estação e detalhes pequenos, como placas ou plataformas.

Pergunte pela linha e pela parada

Em estações, as pessoas geralmente falam primeiro o nome da linha e depois o lugar da troca. “How do I change to the green line?” e “Switch at Central” soam naturais porque são curtos e claros.

Instruções curtas são normais

“Take this train” e “follow the signs” são muito comuns em estações. Falantes de inglês costumam deixar de fora os detalhes extras, porque o importante é a rota, não uma explicação completa.

Não traduza palavra por palavra

Um erro comum é dizer algo como “transfer the subway” ou deixar a frase formal demais. Uma forma melhor é “How do I change to the green line?” ou “How do I switch to the blue line?”.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

InicianteHow do I change to the green line?Como faço para pegar a linha verde?Praticar este nível →IntermediárioExcuse me, how do I switch to the blue line?Com licença, como eu faço para trocar para a linha azul?Você está aquiAvançadoHey, could you point me in the right direction for the orange line?Ei, você pode me indicar o caminho certo para a linha laranja?Praticar este nível →

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Go downstairs, then follow the signs for Platform Two.” O que você diz?

2Eles dizem: “That happens; this station loves sending people on little adventures.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

line change

✓ switch to the blue line

Use quando você quer pegar outra linha

switch to + line

signs

✓ follow the signs

Use isso para se orientar

Comum ao se orientar

exit

✓ tap out

Na catraca, ao sair

Comum nas catracas do metrô

loop

✓ did a full loop

Depois de dar a volta inteira

Também para quando você perde a sua parada

Frases comuns nesta cena

excuse me that happens try not to

Respostas rápidas

O que “switch to the blue line” significa, e quando você usa isso?

“switch to the blue line”: use quando você quer pegar outra linha. switch to + line.

O que “follow the signs” significa, e quando você usa isso?

“follow the signs”: use isso para se orientar. Comum ao se orientar.

O que “tap out” significa, e quando você usa isso?

“tap out”: na catraca, ao sair. Comum nas catracas do metrô.

O que “did a full loop” significa, e quando você usa isso?

“did a full loop”: depois de dar a volta inteira. Também para quando você perde a sua parada.

Próxima: Achando a retirada de bagagem Todas as cenas