Como escolher uma refeição no avião em inglês (avançado)
Inglês avançado para escolher uma refeição no avião. Frase principal: “Which meal would you go for, the beef or the noodles?”
Roteiro completo
Escolhendo uma refeição no avião: como acontece de verdade
Esta é uma cena de refeição no avião, em que você escolhe o que comer e pede uma bebida. Depois disso, você consegue dizer sua escolha de um jeito mais natural e fazer um pedido pequeno com educação.
Avançado Esta versão foca em escolhas mais naturais, um humor leve e lidar com um pouco de incerteza.
Como funcionam as refeições no avião
No avião, normalmente você escolhe entre poucas opções de refeição. A comissária de bordo oferece as opções, e você escolhe uma. Respostas curtas e educadas são normais.
Por que essas falas soam naturais
“What meals do you have today?” e “I’d like the chicken, please.” soam naturais porque são claras e educadas. Em inglês, as pessoas muitas vezes mantêm os pedidos curtos, como “And water, please.”
O erro mais comum
Um erro comum é dizer “I want chicken” ou “Give me water.” Isso pode soar direto demais. Uma forma melhor é “I’d like the chicken, please.” e “Could I have some water?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “I'd lean toward the noodles; the beef's fine, but a little dry.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Solid choice. Want water too, or are you feeling weirdly optimistic today?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pergunte o que a pessoa escolheria.
Mais natural do que "which is better"
Um jeito suave de dizer o que você recomendaria.
Jeito educado de recomendar
Um aviso rápido antes de um ponto negativo.
Natural para um pequeno inconveniente
Para um possível problema
Muitas vezes antes de algo indesejado
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Which meal would you go for” significa, e quando você usa isso?
“Which meal would you go for?”: pergunte o que a pessoa escolheria. Mais natural do que "which is better".
O que “I'd lean toward the noodles” significa, e quando você usa isso?
“I'd lean toward the noodles.”: um jeito suave de dizer o que você recomendaria. Jeito educado de recomendar.
O que “Fair warning” significa, e quando você usa isso?
“Fair warning...”: um aviso rápido antes de um ponto negativo. Natural para um pequeno inconveniente.
O que “just in case” significa, e quando você usa isso?
“just in case”: para um possível problema. Muitas vezes antes de algo indesejado.
