My suitcase didn’t show up em inglês
O que dizer quando sua mala desaparece e você precisa que mandem ela para o hotel.
Roteiro completo
Minha mala não apareceu: como acontece de verdade
Você vai até a área de bagagens e sua mala não está lá. Você aprende como informar isso e dizer os detalhes importantes com clareza.
Intermediário Fala do aeroporto do dia a dia, incluindo pedir entrega e explicar o que tem dentro.
Para onde as pessoas vão
No aeroporto, você geralmente vai primeiro ao balcão de atendimento de bagagens, ou ao balcão da companhia aérea, se precisar. A equipe vai querer sua etiqueta, os dados do voo e um ou dois detalhes claros sobre a mala.
Por que estas frases funcionam
“My suitcase didn’t show up” soa natural e tranquilo. “I’d like to report it” é educado e normal nessa situação, em vez de parecer que você está irritado.
Erro comum
Não diga só “My bag is lost” se a mala pode apenas estar atrasada. “My suitcase didn’t show up” ou “My bag is missing” é melhor e mais suave.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sorry about that. Do you have your baggage tag?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “We'll deliver it to your hotel. And here's a travel kit.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use isso se sua mala não sair na esteira.
show up = aparecer; carousel = esteira de bagagem
Use isso quando você entregar a etiqueta ao atendente.
A pequena etiqueta da sua mala despachada
Educado: peça para enviarem para o seu hotel.
deliver = enviar para
Use isso para enfatizar o que está dentro da mala.
in there = lá dentro
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “My suitcase didn't show up” significa, e quando você usa isso?
“My suitcase didn't show up.”: use isso se sua mala não sair na esteira. show up = aparecer; carousel = esteira de bagagem.
O que “Here's my baggage tag” significa, e quando você usa isso?
“Here's my baggage tag.”: use isso quando você entregar a etiqueta ao atendente. A pequena etiqueta da sua mala despachada.
O que “Can you deliver it to my hotel” significa, e quando você usa isso?
“Can you deliver it to my hotel?”: educado: peça para enviarem para o seu hotel. deliver = enviar para.
O que “All my clothes are in there” significa, e quando você usa isso?
“All my clothes are in there!”: use isso para enfatizar o que está dentro da mala. in there = lá dentro.
