Como fazer as pazes depois de uma briga em inglês
O que dizer quando você pede desculpas e faz as pazes depois de uma discussão.
Roteiro completo
Fazendo as pazes depois de uma briga: como acontece de verdade
Esta cena é sobre voltar a conversar depois de uma briga. Você vai aprender como pedir desculpas, lidar com sentimentos feridos e trazer a relação de volta ao normal.
Intermediário Esta versão acrescenta formas mais cotidianas de consertar a situação e um tom mais natural e amigável.
Deixe o clima baixar primeiro
Nesse momento, as pessoas geralmente querem um começo calmo, não uma grande defesa. “Can we talk?” dá espaço para a outra pessoa antes de você se explicar.
Desculpas curtas parecem sinceras
“I’m sorry.” e “I was wrong.” funcionam porque são diretas e claras. Em inglês, as pessoas muitas vezes dizem a desculpa primeiro e só depois acrescentam um motivo ou uma solução.
Não soe rígido demais
Uma frase literal como “Let us make up” pode soar estranha ou formal demais. “Can we start again?” ou “Can we talk about it?” soa mais natural e gentil.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “You did slam the door pretty hard.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Like adults. With snacks?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Assuma sua reação.
overreact = reagir de forma exagerada
Admita sua parte.
should've + p.p. = arrependimento
Peça para conversar.
Melhor do que ficar em silêncio
Abraço de reconciliação?
hug it out = resolver com um abraço
Respostas rápidas
O que “I'm sorry. I overreacted” significa, e quando você usa isso?
“I'm sorry. I overreacted.”: assuma sua reação. overreact = reagir de forma exagerada.
O que “I should've listened” significa, e quando você usa isso?
“I should've listened.”: admita sua parte. should've + p.p. = arrependimento.
O que “Can we talk about it” significa, e quando você usa isso?
“Can we talk about it?”: peça para conversar. Melhor do que ficar em silêncio.
O que “Hug it out” significa, e quando você usa isso?
“Hug it out?”: abraço de reconciliação. hug it out = resolver com um abraço.
