Como responder a “Bless you” em inglês
Veja como responder quando alguém diz “Bless you” depois que você espirra.
Roteiro completo
Respondendo a “Bless you”: como acontece de verdade
Alguém diz Bless you depois de um espirro, e você quer responder de um jeito simples e natural. Você vai aprender a resposta que as pessoas usam mais, sem soar engessado ou formal demais.
Intermediário Concentre-se em reações fáceis do dia a dia e em uma conversa leve.
Como as pessoas costumam responder
Em inglês, a resposta normal para Bless you é Thank you. As pessoas geralmente não explicam muito nem tratam isso como algo sério. Nos EUA e no Reino Unido, essa é a opção segura e natural.
Por que essas falas funcionam
“Thank you.” é curto e fácil, então combina com um momento rápido. Na cena, “Bless you again” e “Two blessings today” são só falas de brincadeira. A resposta do dia a dia continua sendo só thank you.
Uma armadilha comum
Quem está aprendendo pode tentar dizer algo como “I also bless you” ou uma frase longa e educada. Isso soa pouco natural aqui. Melhor: diga “Thank you.”, talvez com um sorriso ou um aceno leve.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Bless you! Are you okay?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Just say thank you. Ah... ah... choo!” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Diga isso depois de um espirro
As pessoas dizem quase automaticamente, até para desconhecidos
Resposta para Bless you
Se alguém disser Bless you, é só falar isso. Não Bless you too
Diga isso depois que você espirrar
Diga isso primeiro depois de espirrar em público
Diga do que você é alérgico
allergic to = tem uma reação ruim a
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Bless you” significa, e quando você usa isso?
“Bless you!”: diga isso depois de um espirro. As pessoas dizem quase automaticamente, até para desconhecidos.
O que “Thank you” significa, e quando você usa isso?
“Thank you!”: resposta para Bless you. Se alguém disser Bless you, é só falar isso. Não Bless you too.
O que “Excuse me” significa, e quando você usa isso?
“Excuse me!”: diga isso depois que você espirrar. Diga isso primeiro depois de espirrar em público.
O que “I'm allergic to flowers” significa, e quando você usa isso?
“I'm allergic to flowers.”: diga do que você é alérgico. allergic to = tem uma reação ruim a.
