Cách làm lành sau cãi nhau bằng tiếng Anh
Nên nói gì khi bạn xin lỗi và làm hòa sau một cuộc cãi vã.
Kịch bản đầy đủ
Làm lành sau cãi nhau: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về việc nói chuyện lại sau một trận cãi nhau. Bạn sẽ học cách xin lỗi, xử lý cảm xúc bị tổn thương, và đưa mối quan hệ trở lại bình thường.
Trung cấp Phiên bản này thêm cách nói hàn gắn đời thường và giọng điệu tự nhiên, thân thiện hơn.
Để không khí dịu xuống trước
Trong lúc này, người ta thường muốn bắt đầu nhẹ nhàng, chứ không phải phản ứng gay gắt. “Can we talk?” cho người kia khoảng không trước khi bạn giải thích.
Lời xin lỗi ngắn nghe thật hơn
“I’m sorry.” và “I was wrong.” hiệu quả vì rất thẳng và rõ. Trong tiếng Anh, người ta thường xin lỗi trước, rồi mới nói lý do hoặc cách sửa sau.
Đừng nói quá cứng
Một câu dịch sát như “Let us make up” có thể nghe lạ hoặc quá trang trọng. “Can we start again?” hoặc “Can we talk about it?” nghe tự nhiên và dịu dàng hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “You did slam the door pretty hard.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Like adults. With snacks?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Nhận phần phản ứng của mình.
overreact = phản ứng quá mức
Thừa nhận phần của mình.
should've + p.p. = đáng lẽ nên
Đề nghị nói chuyện.
Tốt hơn im lặng
Ôm để làm lành?
hug it out = giải quyết bằng một cái ôm
Trả lời nhanh
“I'm sorry. I overreacted” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm sorry. I overreacted.”: nhận phần phản ứng của mình. overreact = phản ứng quá mức.
“I should've listened” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I should've listened.”: thừa nhận phần của mình. should've + p.p. = đáng lẽ nên.
“Can we talk about it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can we talk about it?”: đề nghị nói chuyện. Tốt hơn im lặng.
“Hug it out” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Hug it out?”: ôm để làm lành. hug it out = giải quyết bằng một cái ôm.
