O que “I get it / I get that” significa?

Quando as pessoas dizem isso

• Use para dizer que você entendeu uma explicação ou piada: "Oh, I get it now."
• Mostre que entendeu antes de fazer um comentário diferente: "I get it, but we still need to leave."
• Responda com gentileza em um contexto de atendimento ou apoio: "I get that. Let me help."
• Use "I get that a lot" quando as pessoas costumam dizer a mesma coisa para você: "You look young." "Yeah, I get that a lot."

Tom: É muito natural na fala e costuma ser casual ou neutro; se você enfatizar "I get it" com força, pode soar impaciente ou sarcástico.

Em 12 cenas da Lin

Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.

I get it. Seat belt for the wallet, too?Entendi. Cinto de segurança pra carteira também?Pegando táxi · Iniciante

I get it now. The dumplings didn't need waking up; I did.Agora eu entendi. Os dumplings não precisavam acordar; eu é que precisava.Comendo dumplings · Avançado

I get that a lot, but my heart still runs on noodles and hotpot.Eu ouço isso direto, mas meu coração ainda vive de noodles e hotpot.Dizendo de onde você é · Avançado

I get it, but we've all been waiting, unless you're teleporting.Entendo, mas todos nós estamos esperando — a não ser que você se teletransporte.Quando alguém fura a fila · Avançado

I get it, but I really can't stretch it tonight; my noodles turn tragic fast.Eu entendo, mas hoje à noite eu realmente não consigo esticar mais; meu miojo vira um desastre rapidinho.Dizer não à hora extra · Avançado

I get it. When were you planning to finish up?Entendi. E você pensava em sair quando?Pedir demissão · Intermediário

I get that. If it's unworn, I can refund it to your card.Entendo. Se não foi vestido, posso reembolsar no seu cartão.Pedindo reembolso · Avançado

I get that. Did you go anywhere, or just recharge at home?Entendo. Você foi pra algum lugar, ou só recarregou as energias em casa?Falando do fim de semana na segunda · Avançado

I get that, but Friday keeps the client happy.Entendo, mas sexta-feira deixa o cliente feliz.Concordar e discordar no trabalho · Intermediário

I get that. Please count the cash and sign here.Entendo. Por favor, conte o dinheiro e assine aqui.Depositar e sacar dinheiro · Intermediário

I get it. I can process that now, but there's a 30-day notice.Entendo. Posso fazer isso agora, mas há um aviso prévio de 30 dias.Cancelar a matrícula da academia · Avançado

I get it. The kitchen's running behind, but I'll nudge them.Entendo. A cozinha está atrasada, mas vou dar uma cutucada neles.Reclamando de atendimento lento · Intermediário

Repetir

Linha por linha

Outras formas de dizer

Respostas rápidas

Expressões relacionadas

Mais frases