Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Cụm từ tiếng Anh giao tiếp

“a bit” nghĩa là gì?

A bit thường nghĩa là hơi hoặc một chút. Nó hay làm câu nhận xét của bạn nhẹ đi, và trong một số mẫu phủ định, nó có nghĩa là hoàn toàn không.

Khi người ta nói câu này

  • Đứng trước tính từ để chỉ mức độ nhỏ: It's a bit slow. / I'm a bit nauseous.
  • Để làm lời phàn nàn hoặc ý kiến nghe nhẹ hơn: This soup is a bit too salty.
  • Đứng sau động từ để chỉ một hành động nhỏ hoặc một khoảng thời gian ngắn: Jiggle it a bit.
  • Trong một số mẫu phủ định để có nghĩa là hoàn toàn không: You haven't changed a bit.

Giọng điệu: Từ này rất phổ biến trong giao tiếp hằng ngày và nghe trung tính đến thân mật. Nó thường mềm hơn và lịch sự hơn một câu nói thẳng.

Cẩn thận: Đừng hiểu a bit theo nghĩa quá sát là lúc nào cũng chỉ một lượng rất nhỏ. Cụm That's a bit pricey thường có nghĩa là bạn thấy nó đắt. Trước danh từ, thường dùng a bit of: a bit of time, không phải a bit time.

Trong 12 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Great. It can be a bit slow when it's busy.Tốt quá. Lúc đông khách thì mạng hơi chậm.Hỏi mật khẩu Wi‑Fi · Trung cấp
No, but I feel a bit nauseous.Không, nhưng tôi hơi buồn nôn.Đi khám bác sĩ · Trung cấp
Right. Oh, and your lock is a bit tricky...Ừ. À mà khóa cửa của bạn hơi khó dùng đấy...Gõ nhầm cửa · Trung cấp
Hmm, it's a bit big. Do you have it in a smaller size?Ừm, hơi rộng. Bạn có size nhỏ hơn không?Thử quần áo · Trung cấp
Told you. It's a bit tricky. Jiggle it a bit.Đã bảo rồi mà. Nó hơi khó đấy. Lắc nhẹ một chút.Chìa khóa của tôi không vặn được · Trung cấp
Hmm, that's a bit pricey. Do you have anything cheaper?Ừm, hơi đắt đấy. Bạn có món nào rẻ hơn không?Hỏi giá chợ · Trung cấp
People change. You haven't changed a bit, though.Con người ai rồi cũng thay đổi mà. Nhưng cậu thì vẫn chẳng khác gì.Gặp lại bạn · Trung cấp
Excuse me, I think this soup is a bit too salty.Xin lỗi, tôi thấy món súp này hơi mặn quá.Món ăn quá mặn · Trung cấp
Two more towels, and the AC is a bit too cold.Thêm hai cái khăn tắm nữa, và máy lạnh hơi quá lạnh.Xin thêm gối · Trung cấp
Okay. But it's a bit noisy here. Can we move?Ừm. Nhưng chỗ này hơi ồn. Chúng tôi có thể đổi chỗ không?Xin bàn gần cửa sổ · Trung cấp
Excuse me, I'm feeling a bit airsick.Xin lỗi, tôi hơi bị say máy bay.Bị say máy bay · Trung cấp
Sure—do you want something month-to-month, or are you ready to commit a bit?Được chứ — bạn muốn kiểu trả theo tháng hay sẵn sàng cam kết lâu hơn một chút?Đăng ký ở phòng gym · Nâng cao

Nói đuổi

Từng dòng

Lin
Great. It can be a bit slow when it's busy.Tốt quá. Lúc đông khách thì mạng hơi chậm.
Lin
No, but I feel a bit nauseous.Không, nhưng tôi hơi buồn nôn.
Lin
Right. Oh, and your lock is a bit tricky...Ừ. À mà khóa cửa của bạn hơi khó dùng đấy...

Cách nói khác

a little

Rất gần nghĩa. Trong nhiều câu, bạn có thể dùng một trong hai.

slightly

Trang trọng hơn và thường gặp hơn trong tiếng Anh cẩn thận hoặc văn viết.

kind of

Thân mật hơn và mơ hồ hơn. Nó không phải lúc nào cũng khớp chính xác với a bit.

Trả lời nhanh

A bit có giống a little không?

Thường là có, nhất là trong giao tiếp hằng ngày. A bit có sắc thái thân mật, đời thường hơn một chút. Trước danh từ, a little có thể đứng ngay trước danh từ, còn a bit thường thành a bit of.

Vì sao You haven't changed a bit lại có nghĩa là hoàn toàn không?

Trong mẫu này, not ... a bit nghĩa là hoàn toàn không. Vì vậy You haven't changed a bit có nghĩa là bạn trông hoặc có vẻ vẫn y như trước.

Cụm từ liên quan

Thêm cụm từ