Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Công việcNâng cao

Cách nhờ IT giúp bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để nhờ IT giúp. Câu chính: “Hey, could you take a quick look at my laptop? It's been acting up all morning.”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey, could you take a quick look at my laptop? It's been acting up all morning.Này, bạn xem nhanh giúp mình cái laptop được không? Nó cứ trục trặc suốt từ sáng đến giờ.
Họ
Sure—what's it doing? Slow, crashing, or giving you one of those mystery errors?Được chứ—nó bị gì vậy? Chạy chậm, hay treo, hay báo mấy lỗi bí ẩn?
Lin
It boots, then freezes, and the fan sounds like it's preparing for takeoff.Nó khởi động lên rồi đứng luôn, với cả quạt kêu như đang chuẩn bị cất cánh.
Họ
Classic. Did you spill anything on it, or is it just being dramatic today?Đúng bài. Bạn có làm đổ gì lên nó không, hay hôm nay nó chỉ đang làm quá thôi?
Lin
No spill—I even apologized to it, which honestly feels a little desperate.Không đổ gì cả—mình còn xin lỗi nó nữa, nghe hơi tuyệt vọng thật.
Họ
Fair enough. Let me check the memory and clear a few startup programs first.Ừ cũng hợp lý. Để mình kiểm tra bộ nhớ và tắt bớt vài chương trình khởi động trước.
Lin
If that works, I'll stop calling it my tiny space heater.Nếu vậy thì mình sẽ thôi gọi nó là cái máy sưởi mini của mình.
Họ
Deal—and if it still complains, I'll tell it you meant that as a compliment.Chốt—và nếu nó vẫn than thở, mình sẽ bảo nó là bạn khen nó đấy.
Trước khi luyện tập

Nhờ IT giúp: thực tế diễn ra thế nào

Khi máy tính của bạn gặp sự cố ở chỗ làm, bạn cần nhờ IT giúp và nói rõ chuyện gì đang xảy ra. Sau phần này, bạn có thể mô tả vấn đề một cách rõ ràng và trả lời những câu hỏi tiếp theo.

Nâng cao Phiên bản này xử lý chi tiết hơn, như bị đứng máy, lỗi, và trục trặc khi khởi động.

1

Bắt đầu từ vấn đề

Ở chỗ làm, nên nói triệu chứng chính trước, chứ không phải đoán nguyên nhân. “My computer won’t start” hoặc “It keeps freezing” sẽ giúp IT biết nên bắt đầu từ đâu.

2

Vì sao những câu này tự nhiên

“Could you take a quick look at my computer?” nghe lịch sự và tự nhiên trong môi trường công việc. “What’s it doing?” cũng rất tự nhiên vì mọi người thường hỏi về triệu chứng trước, rồi mới kiểm tra thêm chi tiết.

3

Đừng nói quá trực tiếp

Một lỗi hay gặp là chỉ dừng ở “The computer is broken.” Câu đó nghe cứng và không giúp được nhiều. Câu tốt hơn là “My computer won’t start” hoặc “It keeps freezing,” vì nó nói rõ đúng vấn đề cho IT.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Sure—what's it doing? Slow, crashing, or giving you one of those mystery errors?” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Fair enough. Let me check the memory and clear a few startup programs first.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

asking
✓ Could you take a quick look at my laptop?

Câu nhờ xem giúp một cách lịch sự

Tự nhiên và lịch sự hơn “Help me”

issues
✓ It's been acting up.

Dùng khi thiết bị đang gặp trục trặc

Thường nói về một máy móc bị vấn đề tạm thời

startup apps
✓ clear a few startup programs

Một cách sửa phổ biến khi máy tính chạy chậm

Hay dùng khi máy tính bị chậm

dramatic
✓ being dramatic

Nói đùa: phản ứng quá mức

Dùng đùa cho người hoặc thiết bị

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Could you take a quick look at my laptop” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Could you take a quick look at my laptop?”: câu nhờ xem giúp một cách lịch sự. Tự nhiên và lịch sự hơn “Help me”.

“It's been acting up” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“It's been acting up.”: dùng khi thiết bị đang gặp trục trặc. Thường nói về một máy móc bị vấn đề tạm thời.

“clear a few startup programs” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“clear a few startup programs”: một cách sửa phổ biến khi máy tính chạy chậm. Hay dùng khi máy tính bị chậm.

“being dramatic” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“being dramatic”: nói đùa: phản ứng quá mức. Dùng đùa cho người hoặc thiết bị.

Tiếp: Trả phòng khách sạnTất cả cảnh