«thật hả» tiếng Anh là gì?
“Thật hả?” dùng khi bạn ngạc nhiên, muốn xác nhận điều vừa nghe có đúng không.
Rất tự nhiên với bạn bè, khi ngạc nhiên hoặc nghi ngờ nhẹ.
Dùng được trong hầu hết tình huống, nghe rõ ý xác nhận.
Lịch sự khi hỏi lại, nhất là khi bạn muốn xác nhận thông tin một cách nhẹ nhàng.
Truth?
“Truth” là danh từ “sự thật”, không dùng một mình để hỏi “thật hả?” trong nói chuyện tự nhiên.
Với “Really?”, lên giọng ở cuối câu để nghe như đang hỏi. Trả lời thường là “Yes, really!” hoặc “I’m serious.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Thân mật, khi quá bất ngờ; có thể vui hoặc không tin nổi.
Thân mật, nhấn mạnh sự ngạc nhiên; dùng với bạn bè.
Rất đời thường, hơi slang; hợp với bạn bè, chat online.
Khi muốn hỏi một chuyện đã xảy ra có thật không.
Cụm từ
Trả lời nhanh
“Thật hả?” tiếng Anh nói là gì tự nhiên nhất?
Tự nhiên nhất là “Really?” Nếu muốn rõ hơn, nói “Is that true?” hoặc “Are you sure?” tùy tình huống.
“Really?” và “Seriously?” khác nhau thế nào?
“Really?” trung tính hơn, dùng rộng hơn. “Seriously?” thân mật hơn và nghe ngạc nhiên mạnh hơn, hợp với bạn bè.
Có thể nói “For real?” với người lạ không?
Không nên trong tình huống lịch sự. “For real?” khá đời thường; với người lạ nên dùng “Is that true?” hoặc “Are you sure?”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.