«ngon quá» tiếng Anh là gì?
“Ngon quá” khen đồ ăn, đồ uống rất ngon; tiếng Anh đổi theo mức thân mật và tình huống.
Tự nhiên với bạn bè, gia đình, khi vừa ăn thử.
Dùng được ở nhà hàng, bữa ăn, nói với bất kỳ ai.
Lịch sự, hợp khi khen chủ nhà hoặc nhà hàng.
It's delicious too much.
Dịch từng chữ từ “ngon quá”; tiếng Anh không dùng “too much” để khen như vậy. Nói “So good!” hoặc “This is delicious.”
Khi khen, nhấn vào “so” trong “So good!” hoặc “really” trong “really lovely” để nghe tự nhiên hơn.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Nhấn mạnh hương vị rất ấn tượng.
Khen món ăn theo kiểu thân mật, tự nhiên.
Nói sau khi ăn xong, hơi lịch sự.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Ngon quá” tiếng Anh nói sao tự nhiên nhất?
Với bạn bè, nói “So good!” là rất tự nhiên. Với người lạ hoặc lịch sự hơn, nói “This is delicious.”
Có nên nói “Very delicious” không?
Có thể hiểu, nhưng nghe hơi sách vở. “Delicious” đã mạnh rồi; thường nói “really delicious” hoặc “This is delicious.”
“Yummy” có dùng cho “ngon quá” không?
Có, nhưng khá dễ thương và thân mật, hợp nói với trẻ em hoặc bạn thân. Trong nhà hàng, “delicious” tự nhiên hơn.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.