«tôi cảm động quá» tiếng Anh là gì?
“Tôi cảm động quá” nói khi bạn thấy xúc động vì điều ai đó làm hoặc nói cho mình.
Tự nhiên khi nói với bạn bè, người thân.
Dùng được trong hầu hết tình huống.
Lịch sự với người lạ, khách hàng, sếp.
I’m very emotional.
Câu này nghĩa là “tôi dễ xúc động/đang nhiều cảm xúc”, không phải “tôi cảm động vì bạn”.
Bạn có thể đáp lại bằng Thank you, that means a lot. Nhấn vào really trong I’m really touched để nghe chân thành hơn.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi muốn nói việc đó rất có ý nghĩa với bạn.
Cảm xúc sâu hơn, hợp lúc trang trọng hoặc xúc động mạnh.
Khi ai đó làm bạn vui và cảm động trong ngày.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
Có thể nói “I’m touched” không?
Có. “I’m touched” tự nhiên và ngắn gọn, nghĩa là “tôi cảm động”. Thêm really/so để mạnh hơn.
“Touched” có phải nghĩa là “bị chạm” không?
Có nghĩa đen là “bị chạm”, nhưng trong câu “I’m touched” nó nghĩa bóng là “tôi cảm động”.
“I’m moved” và “I’m touched” khác nhau thế nào?
“Touched” đời thường hơn. “Moved” sâu và trang trọng hơn, thường dùng khi rất xúc động.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.