Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Nói bằng tiếng Anh thế nào?

«tự hào về bạn» tiếng Anh là gì?

Nói khi bạn muốn khen ai đó vì việc họ làm được, hoặc thể hiện bạn thấy hãnh diện về họ.

Thân mật
Lin
I’m proud of you.Mình tự hào về bạn.

Dùng với bạn bè, người yêu, người thân rất tự nhiên.

Dùng ở đâu cũng được
Lin
I’m really proud of you.Tôi thật sự tự hào về bạn.

Dùng được với hầu hết mọi người, nghe chân thành hơn.

Lịch sự
Lin
I’m very proud of you.Tôi rất tự hào về bạn.

Phù hợp với học sinh, nhân viên, người nhỏ tuổi hơn.

Đừng nói

I proud of you.

Thiếu động từ be. Tiếng Anh cần nói “I’m proud of you”, không nói “I proud…”.

Thêm một điều nữa

Nhấn vào “proud”: I’m PROUD of you. Người nghe thường đáp: “Thank you, that means a lot.”

Trong cuộc trò chuyện
Người kia
I passed the interview!Mình đậu phỏng vấn rồi!
Lin
That’s amazing. I’m really proud of you.Tuyệt quá. Mình thật sự tự hào về bạn.
Người kia
Thanks. I was so nervous.Cảm ơn. Mình đã lo lắm.
Lin
You worked hard for it.Bạn đã cố gắng rất nhiều mà.

Những cách nói khác, tùy tình huống

You should be proud of yourself.

Khi muốn người kia cũng tự ghi nhận cố gắng của họ.

I’m so happy for you.

Khi chúc mừng thành công, nghe vui và gần gũi.

You did a great job.

Khen trực tiếp việc họ vừa làm tốt.

That’s amazing. Well done!

Khi nghe tin vui hoặc thành tích đáng khen.

Luyện trong một tình huống

Trả lời nhanh

“Tự hào về bạn” tiếng Anh là gì tự nhiên nhất?

Tự nhiên nhất là “I’m proud of you.” Dùng khi bạn muốn khen ai đó vì họ đã cố gắng hoặc đạt được điều gì đó.

Có thể nói “I proud of you” không?

Không nên. Câu đúng là “I’m proud of you” hoặc “I am proud of you” vì “proud” là tính từ, cần động từ “be”.

“I’m proud of you” có quá thân mật không?

Không quá thân mật, nhưng nghe ấm áp. Với sếp hoặc khách hàng, có thể nói “You did a great job” cho chuyên nghiệp hơn.

Bạn muốn nói câu khác?

Cụm từ liên quan

Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.

Cảnh đầu tiên của bạn mất năm phút.

Miễn phí, không cần đăng ký, ngay trong trình duyệt của bạn.