«cháy lên» tiếng Anh là gì?
“Cháy lên” là cổ vũ ai đó bung hết năng lượng, nhất là khi chơi, biểu diễn, thi đấu.
Cổ vũ bạn bè, rất tự nhiên và ngắn gọn.
Dùng khi muốn ai đó cố hết mình.
An toàn khi nói với nhóm, đồng nghiệp, người lớn hơn.
Burn up!
Nghe như “bị cháy/bốc cháy” thật, không phải lời cổ vũ tự nhiên trong tiếng Anh.
Với “Let’s go!”, nhấn mạnh “go” để nghe có lực: Let’s GO! Đây là câu cổ vũ rất phổ biến trong thể thao, game, biểu diễn.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi muốn không khí sôi động hơn, như tiệc hoặc sân khấu.
Khi khích lệ ai đó chơi hết mình, không giữ sức.
Khi người kia hơi lo, cần được động viên.
Rất hợp với nhạc, tiệc, biểu diễn; hơi casual.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Cháy lên” tiếng Anh có phải là “Burn up” không?
Không nên. “Burn up” thường nghĩa là cháy thật hoặc rất nóng/giận, không tự nhiên để cổ vũ.
“Let’s go” và “Go all out” khác gì nhau?
“Let’s go!” là hô hào tạo khí thế. “Go all out!” nghĩa là làm hết sức, không giữ lại.
Nói “cháy lên” với sếp hoặc khách hàng dùng câu nào?
Dùng “Let’s do our best!” lịch sự và an toàn hơn. “Let’s go!” có thể hơi quá thân mật.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.