Cách chúc mừng bạn bè bằng tiếng Anh
Khi bạn bè đạt được điều gì đó và bạn muốn cùng vui với họ, nên nói gì?
Kịch bản đầy đủ
Chúc mừng bạn bè: thực tế diễn ra thế nào
Lin đang chúc mừng một người bạn vừa có tin vui, và cuộc trò chuyện giữ được không khí ấm áp, tự nhiên. Bạn sẽ học cách nói lời chúc mừng thật tự nhiên và giữ cho khoảnh khắc ấy thân thiện.
Trung cấp Bản này tập trung vào cách nói thân mật hằng ngày và những câu mừng nhỏ nhẹ.
Nói sớm và ngắn gọn
Khi ai đó có tin vui, mọi người thường nói congratulations, congrats, hoặc well done ngay. Ở cả Mỹ và Anh, một câu ngắn gọn, ấm áp là rất tự nhiên, nhất là khi nói với bạn bè.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I'm really happy for you.” và “I'm so proud of you.” hiệu quả vì chúng trực tiếp mà vẫn tử tế. “Dinner's on me.” có nghĩa là bạn sẽ trả tiền, còn “This calls for a celebration.” nghe như một cách rất tự nhiên để nói tin này đáng được ăn mừng.
Đừng dịch quá sát
Một lỗi hay gặp là nói dài và cứng như “I congratulate you on passing.” Tự nhiên hơn là “Congrats on passing your test.” hoặc “Congrats on your driving test.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Thanks! I can't feel my legs.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Can we celebrate sitting down?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Lời khen ấm áp cho điều bạn xứng đáng có được
congrats = viết tắt của congratulations
Lời khen ấm áp, đầy tự hào.
Dùng tốt cho bạn bè và gia đình
Dùng khi có chuyện đáng để ăn mừng
call for = cần; xứng đáng
Dùng khi bạn trả tiền bữa tối
___'s on me = để mình trả (The coffee's on me.)
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Congrats! You deserve it” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Congrats! You deserve it!”: lời khen ấm áp cho điều bạn xứng đáng có được. congrats = viết tắt của congratulations.
“I'm so proud of you” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm so proud of you.”: lời khen ấm áp, đầy tự hào. Dùng tốt cho bạn bè và gia đình.
“This calls for a celebration” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“This calls for a celebration.”: dùng khi có chuyện đáng để ăn mừng. call for = cần; xứng đáng.
“Dinner's on me” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Dinner's on me.”: dùng khi bạn trả tiền bữa tối. ___'s on me = để mình trả (The coffee's on me.).
