«vậy nha» tiếng Anh là gì?
«Vậy nha» dùng để chốt ý, kết thúc nhẹ nhàng, hoặc xác nhận: “thế nhé/ok nhé”.
Nói với bạn bè khi chốt một việc nhỏ.
Dùng khi đồng ý với kế hoạch hoặc lời hẹn.
Lịch sự với khách, sếp, người lạ.
So nha.
“Nha/nhé” không dịch thẳng sang English. Câu này nghe lẫn tiếng và không tự nhiên.
Nếu nói để tạm biệt sau khi chốt việc, thêm “see you then” rất tự nhiên: “Okay, see you then.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi vừa chốt thời gian gặp nhau.
Khi đồng ý chọn một phương án.
Khi kết thúc phần trao đổi hoặc cuộc họp.
Khi muốn dừng nói thêm một cách nhẹ nhàng.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
«Vậy nha» tiếng Anh là gì tự nhiên nhất?
Thường là “Alright, then” hoặc “Okay, sounds good”, tùy bạn đang chốt câu chuyện hay đồng ý kế hoạch.
Có thể nói “so” cho «vậy nha» không?
Không nên nói một mình “so”. “So” thường cần câu theo sau, ví dụ “So, see you tomorrow.”
“Alright, then” có lạnh lùng không?
Không, nếu giọng nhẹ và thân thiện. Nhưng với khách hoặc sếp, “Alright, thank you” sẽ lịch sự hơn.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.