“that's all” nghĩa là gì?

Khi người ta nói câu này

• Sau khi gọi món hoặc hỏi một thứ gì đó: "A tea and a sandwich, that's all."
• Khi ai đó hỏi bạn còn cần gì nữa không: "No, that's all, thanks."
• Để nói lý do rất đơn giản: "I just needed your signature. That's all."
• Để kết thúc một cập nhật ngắn: "That's all for now."

Giọng điệu: Cách này trung tính và rất phổ biến; đứng một mình thì có thể nghe hơi cụt, nên thêm "thanks" thường sẽ mềm hơn và lịch sự hơn.

Trong 12 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

That's all for now. Thanks!Tạm thời vậy thôi. Cảm ơn!Gọi món ở nhà hàng · Trung cấp

That's all. It always finds me.Hết rồi. Nó lúc nào cũng tìm đến tôi.Nói không với cilantro · Mới bắt đầu

That's all. I came for pearls.Chỉ vậy thôi. Tôi đến vì trân châu mà.Gọi trà sữa · Mới bắt đầu

No, that's all. Please be nice to the soup.Không, thế là đủ rồi. Làm ơn cho bát súp tử tế một chút nhé.Đặt món qua phục vụ phòng · Mới bắt đầu

That's all. Foam always lands on my shirt.Chỉ vậy thôi. Bọt lúc nào cũng dính lên áo mình.Tùy chỉnh món cà phê · Mới bắt đầu

That's all. Easy on the pickles.Vậy là đủ rồi. Cho ít pickles thôi.Thêm topping cho burger · Mới bắt đầu

No, that's all. I'm new.Không, hết rồi. Tôi mới uống lần đầu.Gọi whisky · Mới bắt đầu

That's all set—and for the record, the crackers were found not guilty.Vậy là xong rồi—và để ghi nhận thì bánh quy đã được tuyên vô tội.Trả phòng khách sạn · Nâng cao

That's all, thanks. My snacks need a view.Hết rồi, cảm ơn. Đồ ăn vặt của tôi cần có chỗ ngắm cảnh.Mua vé tàu · Mới bắt đầu

That's all, thanks. If I get too calm, blame the milk.Chỉ vậy thôi, cảm ơn. Nếu tôi bình tĩnh quá, thì đổ tại sữa nhé.Gọi trà kiểu Anh · Trung cấp

That's all, thanks. She also checks everything.Hết rồi, cảm ơn. Bà mình còn kiểm tra hết nữa.Ở tiệm thịt · Mới bắt đầu

That's all. How much is it?Thế là đủ rồi. Bao nhiêu tiền vậy?Gọi món ở xe bán đồ ăn · Mới bắt đầu

Cách nói khác

Trả lời nhanh

Thêm cụm từ