Cách tìm đồ ở siêu thị bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để tìm đồ ở siêu thị. Câu chính: “Hi, could you *point* me to the *rice* *vinegar*?”
Kịch bản đầy đủ
Tìm đồ ở siêu thị: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang tìm vài món trong siêu thị, và bạn hỏi ai đó xem chúng ở đâu. Sau cảnh này, bạn có thể hỏi đồ ở đâu và hiểu những chỉ dẫn đơn giản như aisle, by, và near.
Nâng cao Tập trung vào cách nói chuyện tự nhiên hơn, vài câu đùa, và những chỉ dẫn dài hơn một chút.
Người ta hỏi ở đây thế nào
Trong siêu thị, người ta thường hỏi thẳng ngay món đó ở đâu. Họ không cần giải thích dài. Nhân viên thường trả lời bằng tên lối hàng và một món ở gần đó, như bread hoặc jam.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Where's the peanut butter?” và “Where can I find the soy sauce?” nghe tự nhiên vì người nói tiếng Anh thường giữ câu hỏi ngắn. “By the bread” và “just past the bread” là cách chỉ đường rất bình thường, không phải dịch từng chữ.
Một lỗi hay gặp
Nhiều người học làm câu hỏi quá trang trọng hoặc quá dài. “Excuse me, where's the peanut butter?” tự nhiên hơn một câu dịch nguyên xi với quá nhiều từ. Nếu bạn hỏi một người nào đó, thêm Excuse me sẽ lịch sự, không bị cứng.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure—it's by the oils, unless it staged another great escape today.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Warmer. Go straight, hang a left, and it'll be halfway down on your right.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
dùng để hỏi vị trí của một món đồ
Tự nhiên và lịch sự hơn Where is...?
nói vui: bạn đã tìm khá lâu
Một cách nói phóng đại: bạn đã tìm rất lâu
cách nói thân mật để bảo rẽ trái
Một cụm chỉ đường rất thân mật
nói đùa: bạn đã loay hoay một chút
Thường mang sắc thái vui vui hoặc tự trêu mình
Trả lời nhanh
“Could you point me to” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you point me to...?”: dùng để hỏi vị trí của một món đồ. Tự nhiên và lịch sự hơn Where is...?
“I've done three laps already” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I've done three laps already.”: nói vui: bạn đã tìm khá lâu. Một cách nói phóng đại: bạn đã tìm rất lâu.
“Hang a left” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Hang a left.”: cách nói thân mật để bảo rẽ trái. Một cụm chỉ đường rất thân mật.
“put up a good fight” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“put up a good fight”: nói đùa: bạn đã loay hoay một chút. Thường mang sắc thái vui vui hoặc tự trêu mình.
