Cách hỏi hoàn thuế bằng tiếng Anh
Cách hỏi hoàn thuế và quầy hải quan ở đâu.
Kịch bản đầy đủ
Hỏi về hoàn thuế: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang ở quầy hoàn thuế ở sân bay và cần xuất trình đúng giấy tờ. Sau đó, bạn có thể hỏi xin hoàn thuế và trả lời những câu hỏi đơn giản về hộ chiếu, hóa đơn, và mẫu đơn.
Trung cấp Phiên bản này thêm những chi tiết quen thuộc như cách thanh toán và đóng dấu hải quan.
Cách này thường diễn ra thế nào
Hoàn thuế thường được làm trước khi bạn rời khỏi đất nước. Mọi người thường cần hộ chiếu, hóa đơn, và đôi khi cần cả món hàng đã mua hoặc dấu hải quan. Quy định có thể khác nhau tùy theo quốc gia và sân bay, nên quầy có thể yêu cầu thêm hoặc bớt một chút.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Can I get a tax refund?” ngắn gọn và tự nhiên khi nói ở quầy. “Can I see your passport and receipt?” nghe tự nhiên vì người nói tiếng Anh thường nói trước những từ quan trọng và lược bớt từ thừa.
Lỗi thường gặp cần tránh
Người học có thể nói kiểu như “I want back tax” hoặc “Give me the tax refund.” Cách đó nghe quá trực tiếp và không tự nhiên. Câu tốt hơn là “Can I get a tax refund?” hoặc “Could you help me claim my tax refund?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure! Can I see your passport and receipt?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Okay. Get this form stamped at customs.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi xem có thể hoàn thuế không
Thường ghi là Tax Free / VAT refund; nhớ mang hộ chiếu theo
Khi đưa ra hai món
Một món: Here it is. Hai món trở lên: Here they are.
Hỏi nhận tiền hoàn vào thẻ
Nếu muốn tiền mặt, nói Cash, please. Nhận tiền mặt thường bị tính phí
Hỏi quầy hải quan ở đâu
stamp = dấu chính thức; lấy ở hải quan sân bay trước khi đi
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Can I get a tax refund” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I get a tax refund?”: hỏi xem có thể hoàn thuế không. Thường ghi là Tax Free / VAT refund; nhớ mang hộ chiếu theo.
“Here they are” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Here they are.”: khi đưa ra hai món. Một món: Here it is. Hai món trở lên: Here they are.
“To my card, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“To my card, please.”: hỏi nhận tiền hoàn vào thẻ. Nếu muốn tiền mặt, nói Cash, please. Nhận tiền mặt thường bị tính phí.
“Where's the customs desk” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Where's the customs desk?”: hỏi quầy hải quan ở đâu. stamp = dấu chính thức; lấy ở hải quan sân bay trước khi đi.
