Cách hỏi gợi ý bằng tiếng Anh
Cách hỏi họ nên lấy món nào, thử một chút và gọi hai viên.
Kịch bản đầy đủ
Hỏi gợi ý: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang hỏi nên lấy gì, và người kia sẽ giúp bạn chọn. Sau phần này, bạn có thể xin gợi ý và hỏi thêm về vị, kích cỡ, hoặc xin nếm thử một chút trước.
Trung cấp Bạn luyện cách xin gợi ý, nếm thử, và gọi món một cách trôi chảy.
Mọi người thường hỏi gì
Ở quán cà phê, nhà hàng, hoặc tiệm tráng miệng, “What do you recommend?” rất tự nhiên. Mọi người cũng hỏi “What’s your favorite here?” nếu muốn nghe câu trả lời mang tính cá nhân hơn. Người kia có thể nói ngay một món hoặc món đặc biệt của quán.
Vì sao câu này nghe tự nhiên
“Can I try a sample?” rất phổ biến ở Mỹ; ở Anh, “Can I try a taste?” nghe tự nhiên hơn. “I’ll take a cone.” cũng ngắn gọn và tự nhiên. Tiếng Anh thường bỏ bớt từ thừa trong trường hợp này, nên câu đơn giản sẽ hay hơn câu dài, kiểu trang trọng.
Lỗi hay gặp
Người Việt có thể nói “Which one is the best?” rồi chờ người kia quyết định hết mọi thứ. Cách tự nhiên hơn là “What do you recommend?” hoặc “What’s your favorite here?” Sau đó bạn chọn dựa trên câu trả lời.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Our best seller is salted caramel.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “One scoop or two?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi họ nên chọn gì
Cũng có thể nói: What's your best seller? best seller = món bán chạy nhất
Xin nếm thử một chút
Hay gặp ở quán kem hoặc tiệm phô mai; Here you go = của bạn đây
Gọi một cái ốc quế
Câu quen dùng khi gọi món: I'll take… / I'll have…; cone = ốc quế kem, cup = ly
Hỏi lấy hai viên
scoop = một viên kem; Coming right up! = có ngay
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“What do you recommend” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What do you recommend?”: hỏi họ nên chọn gì. Cũng có thể nói: What's your best seller? best seller = món bán chạy nhất.
“Can I try a sample” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can I try a sample?”: xin nếm thử một chút. Hay gặp ở quán kem hoặc tiệm phô mai; Here you go = của bạn đây.
“I'll take a cone, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'll take a cone, please.”: gọi một cái ốc quế. Câu quen dùng khi gọi món: I'll take… / I'll have…; cone = ốc quế kem, cup = ly.
“Two scoops, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Two scoops, please!”: hỏi lấy hai viên. scoop = một viên kem; Coming right up! = có ngay.
