Cách gọi món ở nhà hàng bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để gọi món ở nhà hàng. Câu chính: “Hi, could I get the roast beef sandwich, with gravy on the side?”
Kịch bản đầy đủ
Gọi món ở nhà hàng: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về việc gọi món trong nhà hàng. Bạn sẽ học cách nói món mình muốn, món mình không muốn, và cách thêm một yêu cầu nữa thật lịch sự.
Nâng cao Phiên bản này tập trung vào cách nói tự nhiên hơn khi gọi món và những chi tiết nhỏ trong đoạn hội thoại.
Cách gọi món thường diễn ra thế nào
Ở nhà hàng, nhân viên thường hỏi bạn trước về món chính, rồi đến món ăn kèm và đồ uống. Những yêu cầu ngắn gọn, lịch sự là rất bình thường, như “Bread, please.”. Bạn không cần nói câu dài, và kiểu dịch sát từng chữ theo tiếng Việt có thể nghe hơi cứng.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“I’d like the chicken soup, please.” nghe mềm hơn “I want...”, nên hợp với cách nói chuyện trong nhà hàng hơn. “Anything else for you?” là một câu hỏi rất quen thuộc, và những câu trả lời như “That’s all for now.” hoặc “Just water, please.” nghe nhẹ nhàng và tự nhiên.
Một lỗi hay gặp
Một lỗi hay gặp là dùng “Give me...” vì nó giống cách nói trong tiếng Việt quá sát. Trong tiếng Anh, “Can I get the cheeseburger, please?” hoặc “I’d like...” nghe lịch sự hơn. Nếu bạn muốn bỏ bớt một nguyên liệu, hãy nói “No onions, please.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “You got it. Want mashed potatoes, fries, or are you pretending to be healthy?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “No problem. Anything to drink, or are the pickles stealing the whole spotlight?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Cách lịch sự để gọi món
Tự nhiên hơn trong nói chuyện so với I'd like
món ăn kèm, được phục vụ riêng
Dùng cho nước sốt hoặc đồ topping
yêu cầu không thêm dưa chuột muối
Tự nhiên hơn no pickles
đang giả vờ ăn uống lành mạnh cho tới món tráng miệng
Một câu hài hước để nói chuyện thoải mái
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could I get ” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could I get ...?”: cách lịch sự để gọi món. Tự nhiên hơn trong nói chuyện so với I'd like.
“on the side” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“on the side”: món ăn kèm, được phục vụ riêng. Dùng cho nước sốt hoặc đồ topping.
“leave off the pickles” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“leave off the pickles”: yêu cầu không thêm dưa chuột muối. Tự nhiên hơn no pickles.
“I'm only pretending till dessert” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'm only pretending till dessert.”: đang giả vờ ăn uống lành mạnh cho tới món tráng miệng. Một câu hài hước để nói chuyện thoải mái.
