Cách nhờ hàng xóm nói nhỏ hơn bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để nhờ hàng xóm nói nhỏ hơn. Câu chính: “Hey, could you keep it down a bit? The walls are paper-thin.”
Kịch bản đầy đủ
Nhờ hàng xóm nói nhỏ hơn: thực tế diễn ra thế nào
Hàng xóm của bạn đang làm ồn quá mức, và bạn muốn nhờ họ nói nhỏ lại mà không gây cãi vã. Bạn có thể dùng tiếng Anh lịch sự để xin bớt ồn và giải thích vì sao điều đó quan trọng.
Nâng cao Phiên bản này tập trung vào sắc thái tinh tế hơn, cách nói mềm hơn, và một chút hài hước.
Bắt đầu lịch sự
Trong tình huống như thế này, mọi người thường mở đầu bằng một lời chào hoặc một câu nhẹ nhàng. Giọng điệu bình tĩnh rất quan trọng, vì bạn đang xin họ thay đổi chứ không phải buộc tội họ.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“Could you keep it down a little?” nghe nhẹ nhàng và rất thường dùng. “Sorry to bother you” làm lời nhờ vả mềm hơn, còn “I have an early day” cho một lý do ngắn gọn mà không làm quá lên.
Tránh cách nói quá trực tiếp
Một câu thẳng như “Be quiet” có thể nghe thô lỗ trong tiếng Anh, dù bạn không có ý như vậy. Lựa chọn tốt hơn là “Could you be quieter, please?” hoặc “Could you turn it down a bit?” vì nghe lịch sự và tự nhiên hơn.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Oh, man, sorry—am I that loud? I thought the rug muffled everything.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Yeah, absolutely. Give me five minutes, and I'll switch to the quiet part.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Nói nhỏ hơn
Lịch sự hơn là nói be quiet
Rất mỏng, không cách âm
Dùng khi tường mỏng, dễ lọt tiếng
Xong sớm
Tự nhiên hơn là finish
Cách nói lịch sự để nhờ
Thường đi với động từ thêm -ing
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“keep it down” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“keep it down”: nói nhỏ hơn. Lịch sự hơn là nói be quiet.
“paper-thin” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“paper-thin”: rất mỏng, không cách âm. Dùng khi tường mỏng, dễ lọt tiếng.
“wrap it up” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“wrap it up”: xong sớm. Tự nhiên hơn là finish.
“Would you mind ” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Would you mind ...?”: cách nói lịch sự để nhờ. Thường đi với động từ thêm -ing.
