Nói “gửi nhầm chat” in English (mới bắt đầu)
Tiếng Anh cho người mới khi gửi nhầm tin nhắn vào chat. Câu chính: “Can you *delete* my *last* *text*, please?”
Kịch bản đầy đủ
Gửi nhầm vào chat: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đã gửi một tin nhắn nhầm vào cuộc trò chuyện, và giờ bạn cần sửa lại một cách lịch sự. Bạn có thể học cách nhờ người kia xóa nó và làm dịu tình huống xuống.
Mới bắt đầu Phiên bản này tập trung vào xin lỗi cơ bản và những lời nhờ đơn giản.
Cách tình huống này diễn ra
Sau khi gửi nhầm tin nhắn, mọi người thường xin lỗi trước rồi mới nhờ giúp. Trong tiếng Anh, một lời nhờ nhẹ nhàng nghe hay hơn một câu ra lệnh thẳng, nên please hoặc can you rất hay dùng.
Vì sao những câu này hiệu quả
“Can you delete my last text, please?” nghe lịch sự và tự nhiên. “It went to the wrong chat” là cách đơn giản để giải thích lỗi mà không làm mọi chuyện căng hơn.
Lỗi hay gặp
Người học có thể nói, “I sent the wrong message to you.” Câu này nghe hơi trực tiếp và kém tự nhiên. Hãy nói “I sent that to the wrong chat” hoặc “It wasn’t meant for you.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “The one that says I'm cute?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “No problem. I'll forget it.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Lịch sự: nhờ xóa một tin nhắn
'please' ở cuối nghe mềm hơn
Nói tin nhắn đã đi đến chỗ khác
wrong chat = chat nhóm hoặc chat riêng
Làm rõ tin nhắn dành cho ai
not you = trực tiếp và tự nhiên
Cách nói vui là do tai nạn
Hài hước; nghe đỡ ngại hơn
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Can you delete my last text, please” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Can you delete my last text, please?”: lịch sự: nhờ xóa một tin nhắn. 'please' ở cuối nghe mềm hơn.
“It went to the wrong chat” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“It went to the wrong chat.”: nói tin nhắn đã đi đến chỗ khác. wrong chat = chat nhóm hoặc chat riêng.
“That was for my friend, not you” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“That was for my friend, not you.”: làm rõ tin nhắn dành cho ai. not you = trực tiếp và tự nhiên.
“My thumb makes bad choices” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“My thumb makes bad choices.”: cách nói vui là do tai nạn. Hài hước; nghe đỡ ngại hơn.
