Cách hỏi nhà vệ sinh ở đâu bằng tiếng Anh
Cách hỏi nhà vệ sinh ở đâu và hiểu chỉ đường ngay.
Kịch bản đầy đủ
Hỏi nhà vệ sinh ở đâu: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang hỏi nhà vệ sinh ở một nơi công cộng nằm ở đâu. Sau phần này, bạn có thể lịch sự hỏi đường và hiểu câu trả lời.
Trung cấp Câu hỏi lịch sự hằng ngày và cách kiểm tra đường đi.
Cách mọi người hỏi
Ở Mỹ, restroom rất phổ biến. Ở Anh, người ta thường nói toilet hoặc loo, dù restroom vẫn được hiểu. Mọi người thường mở đầu bằng Excuse me hoặc Hi, vì nghe lịch sự và tự nhiên.
Vì sao các câu này hiệu quả
“Can you point me to the restroom?” nghe lịch sự và rõ ràng. “Where's the restroom?” ngắn hơn, nhưng vẫn rất tự nhiên. Người bản ngữ cũng hay dùng những từ chỉ hướng đơn giản như “down the hall” và “on your left” thay vì giải thích dài dòng.
Một lỗi hay gặp
Nhiều người học dịch từng từ từ tiếng mẹ đẻ rồi nói quá cứng, như “Where is the toilet here?” hoặc quên phần mở đầu mềm mại. Một câu tốt hơn là “Excuse me, where's the restroom?” hoặc “Could you tell me where the restroom is?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “It's down the hall, on your left.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “That's right. You can't miss it.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi nhà vệ sinh ở đâu
US: restroom / bathroom; UK: toilet; tránh dùng WC
Lịch sự: hỏi lại đường đi
down the hall = dọc theo hành lang; on your left = ở bên trái bạn
Kiểm tra xem bạn đã hiểu đường đi chưa
Thêm right? ở cuối để xác nhận
Hỏi xem có phải trả phí không
Nếu không miễn phí, họ có thể nói: It's fifty cents.
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Where's the restroom” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Where's the restroom?”: hỏi nhà vệ sinh ở đâu. US: restroom / bathroom; UK: toilet; tránh dùng WC.
“Sorry, which way” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Sorry, which way?”: lịch sự: hỏi lại đường đi. down the hall = dọc theo hành lang; on your left = ở bên trái bạn.
“So it's past the stairs, right” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“So it's past the stairs, right?”: kiểm tra xem bạn đã hiểu đường đi chưa. Thêm right? ở cuối để xác nhận.
“Is it free” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Is it free?”: hỏi xem có phải trả phí không. Nếu không miễn phí, họ có thể nói: It's fifty cents.
