英語でトイレの場所を聞く
トイレの場所を聞いて、案内の聞き方もわかります。
全文スクリプト
トイレはどこか聞く: 実際の流れ
あなたは公共の場所でトイレの場所をたずねています。このあと、丁寧に道を聞き、答えも理解できるようになります。
中級 日常の丁寧な質問と、道を確認する言い方です。
人の聞き方
アメリカでは restroom がとてもよく使われます。イギリスでは toilet や loo と言うことも多いですが、restroom でも通じます。Excuse me や Hi で始めると、丁寧で自然に聞こえます。
なぜこの表現が自然か
“Can you point me to the restroom?” は丁寧でわかりやすい言い方です。“Where's the restroom?” はもっと短いですが、これもとても自然です。英語では、“down the hall” や “on your left” のような、簡単な道案内の表現もよく使います。
よくあるミス
学習者は中国語からそのまま訳して、“Where is the toilet here?” のように少しかたい言い方をしたり、やわらかい始め方を忘れたりしがちです。よりよい言い方は “Excuse me, where's the restroom?” や “Could you tell me where the restroom is?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “It's down the hall, on your left.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “That's right. You can't miss it.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
トイレの場所をたずねるときに使います
US: restroom / bathroom; UK: toilet; WC はあまり使わないほうがいいです
丁寧に、もう一度方向を聞くときに使います
down the hall = 廊下を進んだ先; on your left = 左側です
行き方を合っているか確認します
最後に right? をつけると確認しやすいです
料金がかかるか聞くときに使います
無料でなければ、It's fifty cents. と言われることがあります
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Where's the restroom”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Where's the restroom?”：トイレの場所をたずねるときに使います。US: restroom / bathroom; UK: toilet; WC はあまり使わないほうがいいです。
“Sorry, which way”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Sorry, which way?”：丁寧に、もう一度方向を聞くときに使います。down the hall = 廊下を進んだ先; on your left = 左側です。
“So it's past the stairs, right”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“So it's past the stairs, right?”：行き方を合っているか確認します。最後に right? をつけると確認しやすいです。
“Is it free”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is it free?”：料金がかかるか聞くときに使います。無料でなければ、It's fifty cents. と言われることがあります。
