“excuse me” nghĩa là gì?
"Excuse me" là cách lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó, ngắt lời trong chốc lát, đi ngang qua người khác, hoặc lịch sự chỉ ra một vấn đề. Mọi người dùng cụm này rất nhiều trong nhà hàng, cửa hàng, ngoài đường, và trên xe buýt hoặc tàu.
Khi người ta nói câu này
- Để mở đầu một câu hỏi với người lạ hoặc người đang làm việc: "Excuse me, where's the restroom?"
- Để gọi nhân viên phục vụ và xin một thứ gì đó: "Excuse me, could we get the check, please?"
- Để đi qua người khác hoặc báo rằng bạn cần xuống xe: "Excuse me, this is my stop."
- Để lịch sự chỉ ra một vấn đề: "Excuse me, I think this isn't what I ordered."
Giọng điệu: Lịch sự và trung tính; trong một lời phàn nàn, nó có thể nghe khá cứng nếu bạn nói với giọng gắt.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Cách nói khác
Rất phổ biến trong tiếng Anh Anh khi gọi sự chú ý hoặc xin đi qua; nghe mềm hơn một chút.
Hơi trang trọng hơn; trong tiếng Anh Mỹ cũng tự nhiên, nhưng ít gặp hơn trong lời nói hằng ngày.
Rất lịch sự khi bạn sắp nhờ giúp đỡ hoặc ngắt lời ai đó.
Trả lời nhanh
"Excuse me" lịch sự hay thô lỗ?
Thường là lịch sự. Nó chỉ nghe thô lỗ nếu giọng bạn gắt hoặc khó chịu, nhất là trong một lời phàn nàn.
Sự khác nhau giữa "Excuse me" và "I'm sorry" là gì?
"Excuse me" thường dùng để thu hút sự chú ý, ngắt lời, hoặc đi ngang qua. "I'm sorry" là để xin lỗi vì một lỗi lầm, sự bất tiện, hoặc tin xấu.