Cách thanh toán chỗ đỗ xe bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để trả tiền đỗ xe. Câu chính: “Hey, could you tell me how to pay for parking here?”
Kịch bản đầy đủ
Thanh toán chỗ đỗ xe: thực tế diễn ra thế nào
Bạn đang cố trả tiền sau khi đỗ xe, nên bạn cần nói đúng thật nhanh. Sau phần này, bạn có thể hỏi cách thanh toán, xem giá, và dùng máy mà không nghe như đang lúng túng.
Nâng cao Sắc thái tinh tế hơn, như câu hỏi nhẹ nhàng và phải làm gì khi kế hoạch thay đổi.
Kiểm tra quy định trước
Ở nhiều nơi dùng tiếng Anh, bạn trả tiền ở đồng hồ đỗ xe, máy thanh toán, hoặc qua ứng dụng. Thường sẽ có giá theo giờ và giới hạn thời gian, nhất là trên đường phố trong thành phố. Quy định cụ thể thay đổi tùy nơi, nên hãy luôn đọc biển báo gần chỗ đỗ xe.
Vì sao những câu này ổn
“How do I pay for parking?” là một câu hỏi đơn giản, tự nhiên. “Can I use a card?” nghe rất tự nhiên vì người ta thường lược bớt từ không cần thiết. Tiếng Anh hay dùng những câu hỏi ngắn, thẳng vào việc như vậy, nên vừa lịch sự vừa dễ nói.
Lỗi hay gặp
Người học thường nói “I want to pay parking fee,” nhưng nghe như dịch từng chữ. Một câu tự nhiên hơn là “I’d like to pay for parking.” Bạn cũng có thể hỏi “How much is one hour?” nếu muốn biết giá theo cách rõ ràng, tự nhiên.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Sure—use the meter nearby; it walks you through it on the screen.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Usually there's a short grace period, but I wouldn't push your luck.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Cách hỏi lịch sự
Lịch sự và tự nhiên; nhẹ hơn How do I
Hỏi xem máy chỉ nhận tiền xu không
take = chấp nhận hình thức thanh toán này
Nhắc rằng đừng mạo hiểm.
Dùng để bảo ai đó đừng mạo hiểm
Mất cảm giác về thời gian
Cụm cố định; không phải lose time
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could you tell me how to pay for parking here” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could you tell me how to pay for parking here?”: cách hỏi lịch sự. Lịch sự và tự nhiên; nhẹ hơn How do I.
“Does it only take coins” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Does it only take coins?”: hỏi xem máy chỉ nhận tiền xu không. take = chấp nhận hình thức thanh toán này.
“I wouldn't push your luck” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I wouldn't push your luck.”: nhắc rằng đừng mạo hiểm. Dùng để bảo ai đó đừng mạo hiểm.
“lose track of time” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“lose track of time”: mất cảm giác về thời gian. Cụm cố định; không phải lose time.
