Cách giải thích nhảy quảng trường bằng tiếng Anh
Tiếng Anh hằng ngày để giải thích nhảy quảng trường. Câu chính: “It's group dancing in public squares for exercise.”
Kịch bản đầy đủ
Giải thích nhảy quảng trường: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về cách giải thích múa tập thể kiểu Trung Quốc cho một người có thể hình dung ra điều khác. Bạn sẽ học cách nói rằng đó là một điệu nhảy theo nhóm để vận động và vui vẻ, chứ không phải một kiểu nhảy trang trọng.
Trung cấp Cách nói hằng ngày, có thêm chút chi tiết và độ trôi chảy.
Cảnh này diễn ra thế nào
Trong tiếng Anh, square dancing có thể mang nghĩa khác, nhất là ở Mỹ. Vì vậy, người nghe có thể cần thêm một chút giải thích để hiểu múa tập thể kiểu Trung Quốc là một hoạt động công cộng theo nhóm.
Vì sao những câu này nghe tự nhiên
“It’s a group dance outside” dùng được vì rõ ràng và đơn giản. “People do it for fun and exercise” cũng rất tự nhiên, vì người nói tiếng Anh thường nói thẳng mục đích như vậy.
Lỗi hay gặp
Người học có thể nói “dance in the square” và nghe khá lạ hoặc không rõ ý. Cách tốt hơn là “It’s group dancing in a public square” hoặc “People dance together in the park.”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Yes, please. Do I need cowboy boots for it?” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Honestly, that sounds great. My boots were getting nervous.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Đề nghị giải thích điều gì đó
Cách nói tự nhiên để đề nghị giải thích
Không hề. = từ chối rất dứt khoát
Cách đáp tự nhiên để bác bỏ một suy đoán
show up = đến nơi
Tự nhiên hơn arrive
follow along = làm theo cùng người khác
Nhìn người khác rồi làm giống vậy
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Want me to explain ” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Want me to explain ...?”: đề nghị giải thích điều gì đó. Cách nói tự nhiên để đề nghị giải thích.
“Not at all” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Not at all.”: không hề. = từ chối rất dứt khoát. Cách đáp tự nhiên để bác bỏ một suy đoán.
“show up” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“show up”: show up = đến nơi. Tự nhiên hơn arrive.
“follow along” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“follow along”: follow along = làm theo cùng người khác. Nhìn người khác rồi làm giống vậy.
