“show up” nghĩa là gì?
show up thường có nghĩa là đến nơi hoặc xuất hiện. Trong hội thoại, nó cũng có thể nghĩa là một thứ gì đó xuất hiện hoặc đến; show up with có thể nghĩa là đến cùng thứ gì đó mang theo, hoặc đến cùng với ai đó.
Khi người ta nói câu này
- Với một người đến nơi: "What time should I show up?"
- Với mọi người đến một sự kiện: "People just show up and start dancing."
- Với một thứ gì đó xuất hiện hoặc đến nơi: "My suitcase didn’t show up on the carousel."
- Với việc mang theo thứ gì đó hoặc đến trong một trạng thái nào đó: "He showed up with flowers." / "I’ll show up hungry."
Giọng điệu: Tự nhiên trong giao tiếp hằng ngày, từ thân mật đến trung tính. Dùng rất hợp khi nói với bạn bè, sắp xếp công việc, và các tình huống thường ngày, nhưng kém trang trọng hơn arrive một chút.
Trong 11 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Cũng có nghĩa là "arrive" hoặc "appear"; rất thường gặp trong tiếng Anh Anh, nhưng ở các biến thể khác cũng tự nhiên.
Nghĩa là ghé qua một chỗ trong chốc lát, thường là khá thoải mái, không trang trọng.
Trung tính hơn và hơi trang trọng hơn; ít mang sắc thái trò chuyện hơn show up.
Trả lời nhanh
show up và come khác nhau thế nào?
Cả hai đều có thể nghĩa là đến nơi, nhưng show up nhấn mạnh hơn việc một người xuất hiện hoặc cuối cùng cũng tới nơi. Come rộng hơn và chung hơn.
show up with có nghĩa là "xuất hiện cùng ai đó" không?
Đôi khi, đúng vậy. "Show up with flowers" nghĩa là đến nơi và mang theo hoa, còn "show up with my brother" nghĩa là đến cùng anh/em trai của tôi.