Cụm từ tiếng Anh giao tiếp

“want me to…?” nghĩa là gì?

“Want me to...?” là cách nói ngắn, thân mật của “Do you want me to...?” Câu này hỏi xem người kia có muốn bạn làm gì đó không, hoặc có muốn bạn làm theo một cách nhất định không.

Luyện trong “Chia một món”

Khi người ta nói câu này

Để đề nghị giúp: "Want me to grab that for you?"
Để hỏi sở thích của ai đó trước khi làm: "Want me to put the sauce on the side?"
Trong những lựa chọn thực tế như lái xe, gọi món, hoặc chia hóa đơn: "Want me to take the main road?"
Để đề nghị nhẹ nhàng, vui vui: "Want me to unpack that last sentence too?"

Giọng điệu: Câu này rất tự nhiên trong lời nói hằng ngày, thân mật và gần gũi; trong tình huống trang trọng hơn hoặc muốn lịch sự hơn nữa, “Do you want me to...?” hoặc “Would you like me to...?” sẽ phù hợp hơn.

Cẩn thận: Đừng nhầm với “Do you want to...?” “Want me to...?” nghĩa là tôi làm; “Do you want to...?” nghĩa là bạn làm.

Trong 12 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Ha! Want me to bring another one?Ha! Có muốn tôi mang thêm một món nữa không?Chia một món · Trung cấp

Hey, want me to give you a hand with that, or have you got a system?Này, có muốn tôi giúp chỗ đó không, hay bạn đã có cách rồi?Đề nghị giúp đỡ · Nâng cao

Sure—do you want me to take the main road or cut through downtown?Được chứ — bạn muốn tôi đi đường lớn hay đi tắt qua trung tâm?Đi taxi · Nâng cao

Want me to grab that for you? My good deed count is low today.Bạn muốn mình lấy giúp không? Hôm nay số việc tốt của mình còn ít quá.Nói "you're welcome" · Nâng cao

Sure — evenly, or do you want me to itemize what each of you had?Được chứ — chia đều hay bạn muốn tôi tính riêng từng món mỗi người ăn?Chia hóa đơn · Nâng cao

Honestly, to justify everyone's coffee. Want me to unpack the last sentence too?Nói thật thì, để xứng với lượng cà phê của mọi người. Bạn có muốn tôi giải thích nốt câu cuối không?Nhờ đồng nghiệp giải thích · Nâng cao

Want me to show you around the Forbidden City?Muốn mình dẫn bạn đi vòng quanh Tử Cấm Thành không?Dẫn bạn đi thăm Tử Cấm Thành · Trung cấp

Absolutely. Do you want me to leave it plain, or on the side?Chắc chắn rồi. Bạn muốn tôi để nguyên như vậy, hay để wasabi riêng ra bên cạnh?Gọi sushi không wasabi · Nâng cao

Want me to show you how to use chopsticks without dropping everything?Để mình chỉ bạn cách dùng đũa mà không làm rơi tung tóe nhé?Dạy một người bạn dùng đũa · Trung cấp

Yeah, no problem—what do you want me to put down?Ừ, không vấn đề gì — bạn muốn mình ghi gì?Thêm ghi chú giao hàng · Nâng cao

Of course—want me to hold it a bit higher this time?Được chứ — lần này bạn có muốn mình cầm máy cao hơn một chút không?Xin chụp lại ảnh · Nâng cao

Hey, I'm Lin. Want me to show you around?Chào, mình là Lin. Cần mình dẫn bạn đi làm quen không?Dẫn đồng nghiệp mới đi làm quen · Trung cấp

Nói đuổi

Từng dòng

LinHa! Want me to bring another one?Ha! Có muốn tôi mang thêm một món nữa không?
LinHey, want me to give you a hand with that, or have you got a system?Này, có muốn tôi giúp chỗ đó không, hay bạn đã có cách rồi?
LinSure—do you want me to take the main road or cut through downtown?Được chứ — bạn muốn tôi đi đường lớn hay đi tắt qua trung tâm?

Cách nói khác

Do you want me to... ?

Dạng đầy đủ. Trung tính hơn và bớt thân mật hơn một chút.

Would you like me to... ?

Lịch sự hơn. Hợp trong tình huống dịch vụ hoặc công việc.

Shall I... ?

Một lời đề nghị ngắn. Phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh; tiếng Anh Mỹ cũng hiểu, nhưng ít dùng hơn.

Trả lời nhanh

“Want me to...?” có thô lỗ vì bỏ “Do you” không?

Không. Trong tiếng Anh nói hằng ngày, câu này nghe bình thường và thân thiện. Dùng dạng đầy đủ nếu bạn muốn nghe có vẻ trang trọng hơn.

“Want me to...?” và “Do you want to...?” khác nhau thế nào?

“Want me to...?” hỏi xem bạn có muốn tôi làm gì đó không. “Do you want to...?” hỏi xem bạn có muốn tự làm điều đó không.

Thêm cụm từ

I know.I'll take…call it unless you…can/could I have…?coming (right) up can do look like / looks like good plan not too…Tất cả cụm từ →