“at least” nghĩa là gì?

Khi người ta nói câu này

• Để an ủi ai đó hoặc tìm một điểm tích cực nhỏ: "We missed the bus, but at least it's not raining."
• Để yêu cầu một hành động tối thiểu: "Could you at least text me?"
• Để nói về một con số, thời gian, hoặc lượng tối thiểu: "It'll take at least ten minutes."
• Để chỉ ra lựa chọn đỡ tệ hơn trong một tình huống xấu: "At least it's not freezing."

Giọng điệu: Cách này khá trung tính và rất hay gặp trong nói chuyện, nhưng nếu nói quá nhanh ngay sau khi ai đó chia sẻ tin xấu, nó có thể nghe như đang gạt đi cảm xúc của họ.

Trong 12 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Oops. Well, at least you won't cry alone.Ôi. Thế thì ít nhất bạn sẽ không phải khóc một mình.Nói bạn đừng tiết lộ trước · Trung cấp

Sorry! At least it didn't come out your nose.Xin lỗi! Ít ra nó không phụt ra từ mũi bạn.Từ lóng lạ cho những lúc ngượng · Trung cấp

At least not a wet willy. A wet finger in your ear.Ít ra còn đỡ hơn wet willy. Là nhét ngón tay ướt vào tai.Từ trêu chọc bằng tiếng Anh · Trung cấp

True. At least it's not freezing.Đúng. Ít nhất thì cũng chưa lạnh cóng.Nói về thời tiết · Trung cấp

That tracks. If mine disappears too, we can at least look deliberately unlost.Nghe hợp lý đấy. Nếu người của mình cũng biến mất, ít ra ta vẫn có thể giả vờ là mình đang đi lạc có chủ đích.Gặp người mới · Nâng cao

Did it answer back, or was it at least better at listening?Nó có trả lời lại không, hay ít ra cũng biết lắng nghe hơn?Nói "I missed you" · Nâng cao

Then this is ideal; at least your card gets a little exercise today.Vậy thì quá hợp; ít nhất hôm nay thẻ của bạn cũng được vận động một chút.Đi tàu điện bằng thẻ ngân hàng · Nâng cao

If today’s rough, could you at least send half and square up later?Nếu hôm nay đang khó khăn, bạn ít nhất gửi một nửa trước rồi trả nốt sau được không?Nhắc bạn trả tiền · Nâng cao

Okay, fair. Can you at least wrap up the notes first?Được thôi, hợp lý. Ít nhất em có thể hoàn tất phần ghi chú trước nhé?Từ chối làm thêm giờ · Trung cấp

Ten heroic seconds in the rain definitely earns at least half the check.Mười giây anh hùng dưới mưa cũng đủ để được ít nhất nửa hóa đơn rồi.Mời trả tiền · Nâng cao

Good plan — and if it moves again, at least you'll be nicely warmed up.Ý hay — mà nếu nó đổi nữa, ít nhất bạn cũng đã khởi động sẵn rồi.Hỏi về đổi cổng · Nâng cao

That’s rough. Does Chair Michael at least seem more reliable than me?Nghe căng thật. Ghế Michael có ít ra trông đáng tin hơn mình không?Khi bạn bị bạn bỏ bom · Nâng cao

Cách nói khác

Trả lời nhanh

Thêm cụm từ