“I'd rather…” nghĩa là gì?
"I'd rather..." có nghĩa là "I would rather...". Nó cho biết bạn muốn chọn điều gì, và cũng có thể là một cách lịch sự để từ chối, như trong "I'd rather not."
Khi người ta nói câu này
- Chọn một lựa chọn: "I'd rather take a taxi."
- Từ chối lịch sự: "I'd rather not say."
- So sánh hai hành động hoặc lựa chọn: "I'd rather hear it from a doctor than from a search bar."
- Nói rằng bạn muốn xử lý việc gì đó ngay bây giờ, không phải sau này: "I'd rather deal with it now than have a bigger problem later."
Giọng điệu: Cách nói này khá thân mật đến trung tính và thường lịch sự; nó mềm hơn một câu "No" thẳng thừng, nhưng vẫn có thể nghe rất dứt khoát.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Cách nói khác
Rất gần nghĩa, hơi trung tính hoặc trang trọng hơn một chút.
Mềm hơn và hữu ích khi nói về kế hoạch, nhưng ít rõ ràng hơn khi bạn đang chọn giữa hai lựa chọn.
Cũng tự nhiên, hơi phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh, với nghĩa gần như giống hệt.
Trả lời nhanh
Sau "I'd rather" thì dùng gì?
Thường là một động từ nguyên mẫu: "I'd rather stay," "I'd rather not go." Khi nói về hành động của người khác, người ta cũng nói "I'd rather you didn't smoke here."
Khác nhau giữa "I'd rather" và "I'd prefer" là gì?
Cả hai đều tự nhiên. "I'd rather" thân mật hơn và thường dùng khi chọn ngay trong lúc nói, còn "I'd prefer to" nghe trung tính hoặc trang trọng hơn một chút.