Cách nói về lương khi phỏng vấn bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để nói về lương khi phỏng vấn. Câu chính: “Before we both get too invested, could we talk through the salary range for this role?”
Kịch bản đầy đủ
Nói về lương khi phỏng vấn: thực tế diễn ra thế nào
Cảnh này nói về cách nhắc đến tiền lương trong buổi phỏng vấn một cách bình tĩnh, thẳng thắn. Sau phần này, bạn có thể hỏi về mức lương, đưa ra một khoảng, và nghe lịch sự thay vì ngượng ngùng.
Nâng cao Sắc thái tinh tế hơn khi thương lượng lương, kỳ vọng, và mức độ phù hợp với vai trò.
Khi nào nên nhắc đến
Trong các buổi phỏng vấn bằng tiếng Anh, chuyện lương thường được nhắc đến sau khi bạn đã nói về công việc và cả hai bên đều có vẻ quan tâm. Như vậy là tự nhiên và lịch sự. Ở Mỹ và Anh cũng tương tự, dù một số công ty sẽ hỏi sớm hơn những công ty khác.
Vì sao những câu này hiệu quả
“Could we talk about the salary range for this role?” nghe mềm mại và chuyên nghiệp. “I was hoping for sixty” cũng rất tự nhiên vì người ta thường nói hoping for thay vì nêu con số quá cứng. Người bản xứ thường lược bớt từ thừa và nói gọn thôi.
Lỗi dễ gặp nhất
Người học có thể nói “How much salary can you give me?” Câu này nghe quá trực tiếp và hơi cứng trong tiếng Anh. Câu tự nhiên hơn là “Could we talk about the salary range?” hoặc “What range did you have in mind?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Of course—it's budgeted at eighty to ninety thousand, depending on experience and fit.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “That's reasonable. If the interviews go well, I could see you around eighty-eight.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
cách lịch sự để hỏi về lương
Tự nhiên hơn là chỉ hỏi thẳng salary
hỏi ứng viên tốt thường rơi vào mức nào
land có thể là đạt đến một mức nào đó
gần mức cao nhất của khoảng
Hay dùng khi nói về kỳ vọng lương
né tránh nói rõ con số lương
Hợp khi muốn nói khéo về sự ngại ngùng
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“Could we talk through the salary range for this role” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Could we talk through the salary range for this role?”: cách lịch sự để hỏi về lương. Tự nhiên hơn là chỉ hỏi thẳng salary.
“Where do strong candidates usually land” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Where do strong candidates usually land?”: hỏi ứng viên tốt thường rơi vào mức nào. land có thể là đạt đến một mức nào đó.
“the upper end” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“the upper end”: gần mức cao nhất của khoảng. Hay dùng khi nói về kỳ vọng lương.
“politely dodging the numbers” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“politely dodging the numbers”: né tránh nói rõ con số lương. Hợp khi muốn nói khéo về sự ngại ngùng.
