Cách ngắt lời lịch sự bằng tiếng Anh (nâng cao)
Tiếng Anh nâng cao để ngắt lời một cách lịch sự. Câu chính: “Sorry to *interrupt*, but could I *steal* you for *ten* seconds?”
Kịch bản đầy đủ
Ngắt lời lịch sự: thực tế diễn ra thế nào
Ở chỗ làm, đôi khi bạn cần xen vào khi người kia هنوز đang nói, nhưng bạn muốn làm vậy thật nhẹ nhàng. Bạn sẽ học cách ngắt lời lịch sự và giữ cho cuộc nói chuyện vẫn suôn sẻ.
Nâng cao Xử lý tình huống tinh tế hơn, như ngắt lời ngắn gọn rồi khéo léo đưa cuộc nói chuyện quay lại đúng hướng.
Bắt đầu thật nhẹ
Trong các cuộc trò chuyện ở công việc, mọi người thường mong đợi một lời xin lỗi ngắn hoặc một cách mở đầu mềm trước khi bạn nói. Chỉ cần một “sorry” hoặc “excuse me” ngắn là việc ngắt lời sẽ nghe tự nhiên hơn, không thô lỗ.
Vì sao những câu này hiệu quả
“Sorry, can I jump in for a second?” nghe mềm vì có “sorry” và “can I.” “Could you say that last part again?” hiệu quả vì đây là một lời đề nghị lịch sự, không phải mệnh lệnh. Người bản xứ thường bỏ bớt từ thừa và nói ngắn gọn.
Lỗi hay gặp
Rất nhiều người học nói “I interrupt you” hoặc đi thẳng vào ý chính luôn. Cách đó có thể nghe quá trực tiếp. Cách tốt hơn là “Sorry to interrupt, but...” hoặc “Can I jump in?” trước, rồi mới hỏi.
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Yeah, sure—make it quick; I'm trying not to lose my train of thought.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “Try, "Thanks so much"—it sounds warmer, and nobody needs emotional closure from an email.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Cách lịch sự để xin ngắt lời một lát
steal you trong lời nói = mượn một chút thời gian
Ý đang nghĩ tiếp theo bị quên mất
Rất hay dùng; không phải tàu hỏa thật
Hỏi xem họ thích cách nói nào
Hỏi xem họ sẽ chọn cụm nào
Nói rằng bạn sẽ nói ngắn gọn
Cho thấy bạn sẽ không mất nhiều thời gian
Trả lời nhanh
“Sorry to interrupt, but could I steal you for ten seconds” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“Sorry to interrupt, but could I steal you for ten seconds?”: cách lịch sự để xin ngắt lời một lát. steal you trong lời nói = mượn một chút thời gian.
“lose my train of thought” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“lose my train of thought”: ý đang nghĩ tiếp theo bị quên mất. Rất hay dùng; không phải tàu hỏa thật.
“What would you go with” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What would you go with...?”: hỏi xem họ thích cách nói nào. Hỏi xem họ sẽ chọn cụm nào.
“I'll cut this short” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“I'll cut this short.”: nói rằng bạn sẽ nói ngắn gọn. Cho thấy bạn sẽ không mất nhiều thời gian.
