Falando sobre salário em uma entrevista em inglês (avançado)
Inglês avançado para falar sobre salário numa entrevista. Linha-chave: “Before we both get too invested, could we talk through the salary range for this role?”
Roteiro completo
Falando sobre salário na entrevista: como acontece de verdade
Esta cena é sobre falar de dinheiro numa entrevista de um jeito calmo e direto. Depois disso, você consegue perguntar sobre a remuneração, dizer uma faixa e soar educado em vez de travado.
Avançado Mais nuance para negociar salário, expectativas e encaixe com a vaga.
Quando tocar no assunto
Em entrevistas em inglês, o salário geralmente aparece depois que vocês já falaram sobre a vaga e as duas partes parecem interessadas. Isso soa normal e respeitoso. Nos EUA e no Reino Unido, o momento costuma ser parecido, embora algumas empresas toquem no assunto mais cedo do que outras.
Por que essas falas funcionam
“Could we talk about the salary range for this role?” soa suave e profissional. “I was hoping for sixty” também é natural, porque as pessoas часто usam hoping for em vez de exigir um número. Falantes nativos costumam cortar palavras extras e manter tudo simples.
O erro mais comum
Quem está aprendendo pode dizer “How much salary can you give me?” Isso soa direto demais e um pouco duro em inglês. Uma opção melhor é “Could we talk about the salary range?” ou “What range did you have in mind?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Of course—it's budgeted at eighty to ninety thousand, depending on experience and fit.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “That's reasonable. If the interviews go well, I could see you around eighty-eight.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
jeito educado de perguntar sobre pagamento
É mais natural do que perguntar só sobre salary
perguntar onde os candidatos fortes costumam ficar
land aqui pode querer dizer ficar em um nível
perto do topo da faixa
Muito comum para falar de expectativas salariais
evitar falar os números exatos do salário
Bom para dizer, de forma educada, que a conversa está ficando desconfortável
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could we talk through the salary range for this role” significa, e quando você usa isso?
“Could we talk through the salary range for this role?”: jeito educado de perguntar sobre pagamento. É mais natural do que perguntar só sobre salary.
O que “Where do strong candidates usually land” significa, e quando você usa isso?
“Where do strong candidates usually land?”: perguntar onde os candidatos fortes costumam ficar. land aqui pode querer dizer ficar em um nível.
O que “the upper end” significa, e quando você usa isso?
“the upper end”: perto do topo da faixa. Muito comum para falar de expectativas salariais.
O que “politely dodging the numbers” significa, e quando você usa isso?
“politely dodging the numbers”: evitar falar os números exatos do salário. Bom para dizer, de forma educada, que a conversa está ficando desconfortável.
