英文怎麼說
「不必」的英文怎麼說？
表示不用做某事；安慰別人別客氣、別擔心。
隨意
Lin
No need.不用了。
朋友間簡單說不用
通用
Lin
You don't have to.你不用這麼做。
說明對方沒必要做
禮貌
Lin
There's no need to do that.不必那樣做。
對陌生人或客戶更柔和
別這麼說
No must.
英語不這樣說；must不能直接當名詞用。
再多一句
想說“不必擔心”，常用 No need to worry 或 Don't worry.
放進對話裡
對方
Should I print all the documents for you?我要幫你把檔案都列印出來嗎？
Lin
No need. I can read them on my laptop.不用了。我可以在電腦上看。
對方
Okay, I'll just send you the files.好，那我只把檔案發給你。
不同場合還可以這樣說
You don't need to worry.
安慰別人別擔心
That's not necessary.
表示某事沒必要
Please don't feel you have to.
禮貌地讓對方別勉強
在場景裡練
常見問題
「不必」能說 no must 嗎？
不自然。說 No need 或 You don't have to 更地道。
No need 和 You don't have to 有什麼區別？
No need 更短，常像“不用了”；You don't have to 更完整。
「不必客氣」用英語怎麼說？
常說 No problem、You're welcome 或 Don't mention it，看場景。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。