英文怎麼說
「不需要」的英文怎麼說？
表示不用、沒必要；語氣要看場合放軟。
隨意
Lin
No need.不用了。
朋友間，簡短自然
通用
Lin
You don't need to.你不用這樣做。
告訴對方沒必要
禮貌
Lin
That's not necessary, thank you.不用了，謝謝。
拒絕幫助或服務
別這麼說
No need it.
少了主語或結構，聽起來像中式英語。
再多一句
禮貌拒絕時加 thank you；重讀 not：That's NOT necessary.
放進對話裡
對方
Do you want me to print this for you?要我幫你列印這個嗎？
Lin
That's not necessary, thank you.不用了，謝謝。
對方
Are you sure? It only takes a minute.確定嗎？只要一分鐘。
Lin
Yes, I can read it on my phone.嗯，我可以在手機上看。
不同場合還可以這樣說
I don't need it.
說自己不需要某物
We don't need to do that.
說大家沒必要做
There's no need to rush.
勸對方不用急
You don't have to.
放輕鬆，不是必須
常用短語
在場景裡練
常見問題
「不需要」能說 no need 嗎？
可以，口語裡很常見，但偏簡短；正式一點說 That's not necessary.
I don't need 和 You don't need to 有什麼區別？
I don't need 是我不需要；You don't need to 是你不用做某事。
「不需要了謝謝」英語怎麼說？
可以說 That's not necessary, thank you. 或 No, thank you.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。