英文怎麼說
「兩百打底」的英文怎麼說？
至少要兩百，常說價格、花費的最低數
隨意
Lin
At least two hundred.至少兩百
朋友間隨口說
通用
Lin
It starts at two hundred.兩百起
說價格起步
禮貌
Lin
It would be at least two hundred.至少得兩百
更委婉正式
別這麼說
Two hundred bottom.
bottom 不能這樣表示“打底”，聽起來像直譯。
再多一句
說預算時可加 minimum：two hundred minimum，重讀 minimum。
放進對話裡
對方
How much is a taxi to the airport?叫車去機場多少錢？
Lin
At least two hundred, I think.我覺得至少兩百。
對方
Wow, that's more than I expected.哇，比我想的貴。
Lin
Yeah, traffic is bad today.是啊，今天堵車。
不同場合還可以這樣說
You're looking at around two hundred minimum.
提醒對方預算
Two hundred, minimum.
強調最低價
No less than two hundred.
語氣更肯定
常用短語
在場景裡練
常見問題
「兩百打底」能說 two hundred bottom 嗎？
不自然。說 at least two hundred 或 two hundred minimum。
at least two hundred 和 starts at two hundred 區別？
at least 強調最低也要；starts at 常用於服務、商品價格起步。
「兩百打底」是正式說法嗎？
中文偏口語；英文可用 It would be at least two hundred 更禮貌。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。