英文怎麼說
「不確定」的英文怎麼說？
表示還沒把握、還不能給肯定答案。
隨意
Lin
I'm not sure.我不太確定。
最常用，朋友同事都行
通用
Lin
I'm not certain.我不能確定。
比 sure 稍正式一點
禮貌
Lin
I'm not sure yet.我現在還不確定。
給上級客戶更穩妥
別這麼說
I’m not confirm.
confirm 是動詞，不能這樣接在 am 後面。
再多一句
想顯得負責，可以接：I’ll let you know soon. 我儘快告訴你。
放進對話裡
對方
Are you coming to dinner tonight?你今晚來吃飯嗎？
Lin
I'm not sure yet. I may have to work late.我現在還不確定。可能要加班。
對方
No worries. Just let me know later.沒關係。晚點告訴我就行。
不同場合還可以這樣說
I’m not 100% sure.
有點把握但不敢保證
I don’t know yet.
還不知道結果
It’s hard to say.
情況不好判斷
I’ll need to check.
需要先確認一下
常用短語
在場景裡練
常見問題
「不確定」能說 I’m not confirm 嗎？
不自然。說 I’m not sure 或 I’m not certain。
not sure 和 not certain 有什麼區別？
not sure 更口語；not certain 稍正式，語氣也更謹慎。
如果只是“還沒決定”，怎麼說？
可以說 I haven’t decided yet. 意思是“我還沒決定”。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。