英文怎麼說
「牙疼」的英文怎麼說？
牙齒痛，常用來告訴別人不舒服或看牙醫
隨意
Lin
My tooth hurts.我牙疼。
最常用，像某顆牙痛
通用
Lin
I have a toothache.我牙疼。
通用說法，適合看牙醫
禮貌
Lin
I’m having some tooth pain.我有些牙痛。
更委婉，適合說明情況
別這麼說
My teeth are painful.
能懂，但不自然；人更常說 hurt 或 toothache。
再多一句
一顆牙疼說 tooth；多顆或不確定可說 tooth pain。
放進對話裡
對方
Are you okay? You look uncomfortable.你還好嗎？你看起來不太舒服。
Lin
My tooth hurts. I couldn’t sleep last night.我牙疼，昨晚都沒睡好。
對方
Do you want me to call a dentist?要我幫你打電話給牙醫嗎？
Lin
Yes, please. That would really help.好啊，謝謝，太幫忙了。
不同場合還可以這樣說
My teeth hurt.
不止一顆牙疼
I need to see a dentist.
想說要看牙醫
It hurts when I chew.
咀嚼時會痛
I think I have a cavity.
懷疑有蛀牙
常用短語
在場景裡練
常見問題
「牙疼」能說 toothache 嗎？
可以。I have a toothache 很自然，尤其適合跟醫生或牙醫說。
My tooth hurts 和 I have a toothache 有什麼區別？
My tooth hurts 更口語；toothache 更像“牙痛”這個症狀。
牙疼要看牙醫怎麼說？
可以說 I need to see a dentist. 或 Can I make an appointment?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。