英文怎麼說
「恭喜」的英文怎麼說？
祝賀別人有好訊息、成功或喜事。
隨意
Lin
Congrats!恭喜呀！
朋友間最自然
通用
Lin
Congratulations!恭喜！
大多數場合都能用
禮貌
Lin
Congratulations on your new role.恭喜您新職位。
正式寫清楚喜事
別這麼說
Congratulation!
少了複數 s；單獨祝賀常說 Congratulations.
再多一句
說 Congratulations on + 事情：on your graduation / promotion。
放進對話裡
對方
I got the job!我拿到那份工作了！
Lin
Congratulations! That’s amazing.恭喜！太棒了。
對方
Thank you. I’m still shaking.謝謝。我現在還很激動。
不同場合還可以這樣說
I’m so happy for you.
真心替對方高興
Well done!
恭喜對方做得好
That’s great news!
聽到好訊息時
Best wishes to you both.
婚禮或訂婚祝福
在場景裡練
常見問題
「恭喜」能說 Congratulation 嗎？
一般不單獨說 Congratulation，要說 Congratulations 或 Congrats.
Congrats 和 Congratulations 有什麼區別？
Congrats 更口語、親近；Congratulations 更完整，正式場合也合適。
恭喜結婚用英語怎麼說？
可說 Congratulations! 或 Best wishes to you both. 都自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。