英文怎麼說
「好吃」的英文怎麼說？
誇食物味道好；語氣可輕可認真。
隨意
Lin
This is so good.這個太好吃了。
朋友間自然誇飯菜
通用
Lin
It tastes great.味道很不錯。
通用，誇味道
禮貌
Lin
This is delicious.這道很好吃。
對主人或店員很合適
別這麼說
It is good to eat.
聽起來像“適合吃”，不是在誇好吃。
再多一句
想更真誠可以重讀 so：This is SO good.
放進對話裡
對方
How do you like the dumplings?你覺得餃子怎麼樣？
Lin
They’re delicious.很好吃。
對方
Really? My mom made them.真的嗎？我媽媽做的。
Lin
Please tell her I love them.請幫我告訴她我很喜歡。
不同場合還可以這樣說
I love the flavor.
強調味道很喜歡
That was really tasty.
吃完後誇一句
It’s my favorite.
說這是你最愛
The food is amazing.
整體誇一頓飯
在場景裡練
常見問題
「好吃」能說 delicious 嗎？
可以，delicious 很自然，稍微比 good 更認真、更禮貌。
good 和 tasty 有什麼區別？
good 最日常；tasty 更明確說“味道好”，語氣輕鬆。
「不好吃」用英語怎麼說？
可說 It’s not very good. 比 It tastes bad 更委婉。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。