英文怎麼說
「對不對」的英文怎麼說？
用來確認“是不是這樣、我說得對嗎”。
隨意
Lin
Right?對吧？
朋友間快速確認
通用
Lin
Is that right?是這樣嗎？
確認資訊是否正確
禮貌
Lin
Is that correct?這樣對嗎？
更正式、適合工作
別這麼說
Right or not?
像中文直譯，英語裡一般不這樣問。
再多一句
句尾的 right? 語氣上揚，表示“對吧？”；回答可說 Yes, that's right.
放進對話裡
對方
The meeting starts at ten tomorrow, right?明天會議十點開始，對吧？
Lin
Is that right? I thought it was nine thirty.是這樣嗎？我以為是九點半。
對方
Let me check the calendar.我看一下日曆。
Lin
Thanks. I don't want to be late.謝謝，我不想遲到。
不同場合還可以這樣說
Am I right?
確認自己理解沒錯
Does that sound right?
請對方判斷合不合理
Isn't it?
作附加疑問：It's ..., isn't it? / The meeting is ..., isn't it?
Is that okay?
確認安排可不可以
常用短語
在場景裡練
常見問題
「對不對」能說 right or not 嗎？
不太自然。日常更常說 Right? 或 Is that right?
Right? 和 Is that right? 有什麼區別？
Right? 更隨口；Is that right? 更完整，也可表示有點驚訝。
工作郵件裡「對不對」怎麼說？
可寫 Is that correct? 或 Could you confirm that?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。