英文怎麼說
「好哇」的英文怎麼說？
輕鬆答應、表示“好呀/可以啊”。
隨意
Lin
Sure!當然可以！
朋友間爽快答應
通用
Lin
Sounds good.聽起來不錯。
約時間、定計劃常用
禮貌
Lin
That works for me.我這邊可以。
對同事客戶更穩妥
別這麼說
Good wow.
逐字翻譯很奇怪，聽不出是在答應。
再多一句
想顯得更熱情，可以說 Sure, sounds good!
放進對話裡
對方
Do you want to grab coffee after class?下課後想去喝咖啡嗎？
Lin
Sure! There's a nice place nearby.好哇！附近有家不錯的店。
對方
Great, let's go at three.太好了，我們三點去。
不同場合還可以這樣說
Okay!
簡單答應，語氣看聲調
I'm in.
願意參加某個活動
Why not?
輕鬆同意，有點隨性
常用短語
在場景裡練
常見問題
「好哇」能說 Good 嗎？
單獨說 Good 多像評價“不錯”，不太像答應。用 Sure 更自然。
Sure 和 Sounds good 有什麼區別？
Sure 是直接答應；Sounds good 更像“這個安排不錯”。
跟老闆說「好哇」怎麼說更禮貌？
可以說 That works for me 或 Sounds good to me.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。