英文怎麼說
「歡迎歡迎」的英文怎麼說？
熱情迎接別人，語氣比“歡迎”更親切。
隨意
Lin
Welcome, welcome!歡迎歡迎！
朋友到家或輕鬆場合
通用
Lin
Welcome!歡迎！
最通用，簡單自然
禮貌
Lin
It’s a pleasure to welcome you.很高興歡迎您。
正式接待或致辭
別這麼說
Welcome welcome you.
welcome 後面不能這樣重複再接 you。
再多一句
接人進門常接 Come on in；正式場合用 Welcome to...。
放進對話裡
對方
Hi! Sorry we’re a bit late.嗨！不好意思我們有點晚。
Lin
Welcome, welcome! Come on in.歡迎歡迎！快進來。
對方
Thanks. Your place is lovely.謝謝，你家真漂亮。
Lin
Make yourselves at home.別客氣，就像在自己家一樣。
不同場合還可以這樣說
Come on in!
請人進屋時
Glad you could make it.
客人終於到了
We’re so happy to have you here.
熱情歡迎來訪者
常用短語
在場景裡練
常見問題
「歡迎歡迎」能說 Welcome welcome 嗎？
可以說 Welcome, welcome! 像中文一樣熱情重複，適合輕鬆場合。
Welcome 和 Welcome to 有什麼區別？
Welcome! 單獨歡迎；Welcome to Beijing/our school 後面接地點或活動。
歡迎客人進家門還可以怎麼說？
常說 Come on in! 或 Make yourself at home. 很自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。